GENERIEKE - vertaling in Frans

• génériques
• générique

Voorbeelden van het gebruik van Generieke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze serie was oorspronkelijk op de sectie cd-rom van de Canadese generieke vaste handvat ontwerp, wanneer de drive rechtstreeks is geïnstalleerd in de optische drive kan,
Cette série était à l'origine sur la section CD-ROM de la conception canadienne de poignée fixe générique, lorsque le lecteur est installé directement dans le lecteur optique peut pousser,

de woorden" leidinggevende vaardigheden" moeten worden vervangen door de woorden" generieke en gedragsmatige competenties.
alinéa 1er, il faut remplacer les mots"aptitudes à diriger" par les mots"compétences génériques et de comportement.

Generieke norm voor het aantonen dat elektronische
Norme générique pour démontrer la conformité des appareils électriques

u wilt de sneltoets te gebruiken op een site die gebruik maakt van generieke titels die worden gebruikt door anderen,
vous souhaitez utiliser le raccourci sur un site qui utilise des titres génériques qui sont utilisés par les autres,

inrichtingen voor de vervaardiging van gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees voor als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren Generieke auditchecklist Een checklist is een rapporteringstool voor de auditoren voor de weergave van de vaststellingen tijdens de audit.
viandes séparées mécaniquement d'ongulés domestiques Check-list générique d'audit Une check-list est un outil de rapportage pour les auditeurs pour refléter les constatations lors de l'audit.

presentatie-bestanden, generieke mediabestanden, gecomprimeerde bestanden
des fichiers multimédia génériques, des fichiers compressés

waardoor die verloren partities voor u beschikbaar als elke generieke schijf volume.
vous comme ne importe quel volume de disque générique.

het lichaam begint te generieke activiteiten voor de deadline.
le corps commence à des activités génériques avant la date limite.

uitsluiten, kunt u een formule op basis van de NETWORKDAYS-functie gebruiken als de volgende generieke syntaxis.
vous pouvez utiliser une formule basée sur la fonction NETWORKDAYS en tant que syntaxe générique suivante.

het is gebleken dat het veranderen van de merknaam voor generieke producten die gemaakt zijn klanten geloven
le fait de changer le nom de la marque pour des produits génériques fabriqués les clients croient

e-mailtoepassingen om Microsoft Outlook's generieke PST-formaat.
applications de messagerie à Microsoft Outlook générique de format PST.

Eenvoudig en snel herstelt u uw volledige gegevens uit uw geformatteerde HFS-partities Hiermee kunt u meer dan 300 verschillende soorten bestanden herstellen die veel generieke en mediabestanden bevatten, zoals afbeeldingen, liedjes, woorddocumenten, excel sheets enz.
Restauration facile et rapide de vos données entières à partir de vos partitions HFS formatées Permet de récupérer plus de 300 types différents de fichiers qui incluent de nombreux fichiers génériques et multimédias comme des images, des chansons, des documents Word, Excel feuilles etc.

C kunnen de positieve effecten voor de werkgelegenheid voor de producenten van generieke producten worden geneutraliseerd door negatieve effecten voor producenten voor nichemarkten.
les effets positifs sur l'emploi chez les fabricants de produits génériques pourraient être contrebalancés par des effets négatifs sur les producteurs des marchés de niches.

Bij gebruikmaking van generieke industriële statistieken om de overloopeffecten voor de investeringen te ramen, en afgaand op de ondergrens in de ramingen,
Si l'on se réfère aux statistiques générales de l'industrie pour calculer les retombées en termes d'investissements,

In een eventuele screeningstap moeten eenvoudig beschikbare specifieke en/of generieke gegevens worden gebruikt die voldoen aan de eisen voor gegevenskwaliteit van paragraaf 5.6.
Si une étape de sélection est réalisée, des données spécifiques directement accessibles et/ou des génériques répondant aux exigences de qualité des données définies à la section 5.6 Exigences de qualité des données doivent être utilisées.

Sildenafil Citraat is de algemene naam voor Eriacta De generieke naam is de medicatie nonproprietary
Citrate de sildénafil est le nom générique de Eriacta Le nom générique des médicaments représente le nom chimique

de in Verordening (EEG) nr. 1984/83 bedoelde generieke vrijstelling niet van toepassing is op tankstationcontracten die deleverancier de mogelijkheid geven de wederverkoopprijzen voor brandstoffen op te leggen.
la Commission a indiqué que l'exemption catégorielle prévuepar le règlement(CEE) no 1984/83 n'est pas applicable aux accords de stations-service qui donnent aufournisseur la possibilité d'imposer les prix de revente des carburants.

dit gevolgen heeft voor de datum waarop generieke geneesmiddelen in de handel worden gebracht.
c'est le cas actuellement, sans pour autant influencer la date d'arrivée des génériques sur le marché.

Als een screeningstap plaatsvindt( hetgeen sterk wordt aanbevolen), behoren eenvoudig beschikbare specifieke en/of generieke gegevens te worden gebruikt die voldoen aan de kwaliteitseisen uit paragraaf 5.6.
Si une étape de sélection est réalisée(vivement recommandé), des données spécifiques directement accessibles et/ou des génériques répondant aux exigences de qualité des données définies à la section 5.6 Exigences de qualité des données doivent être utilisées.

in de lijst staat, kan je in plaats daarvan het meer generieke hooks systeem gebruiken.
pas dans la liste, vous pouvez utiliser à la place le système plus général des crochets.