GERARD - vertaling in Frans

• gerard
• gérard

Voorbeelden van het gebruik van Gerard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sieraden van zilver en goud met bijzondere(half)edelstenen die Gerard slijpt.
en or en utilisant des pierres semi-précieuses ciselées par Gerard.

Weet je nog wat er met mij en Marshall is gebeurd? De familie Gerard?
Tu te souviens pour Marshall et moi, avec les Gerard au bout du couloir?

Jean Noël Gerard Donckels, uit de echt gescheiden van Beatrice Lutgarde Maria Cecile Travers,
Jean Noël Gerard Donckels, divorcé de Beatrice Lutgarde Maria Cecile Travers,

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2003 wordt de onderneming Elektriciteitswerken Crommen Gerard B.V.B.A., gevestigd te 3730 Hoeselt,
Par arrêté ministériel du 18 février 2003, l'entreprise Elektriciteitswerken Crommen Gerard B.V.B.A., établie à 3730 Hoeselt,

In 1313 steunde hij in de Successieoorlog om de Rooms-Duitse troon Lodewijk IV van Beieren en Gerard maakte de kroning van Lodewijk in Aken mogelijk,
En 1313, Gérard soutient Louis IV dans la guerre de succession pour le trône de Germanie et permet le couronnement de Louis à Aix-la Chapelle,

Collins, Gerard( UPE),
Collins, Gerard(UPE), rapporteur.-(EN)

Gisbert de invloed betekende dat was natuurlijk voor Gerard en zijn broers te streven naar een carrière in de kerk en dat vond de route
Gisbert l'influence signifiait qu'il était naturel pour Gérard et ses frères de viser une carrière dans l'Eglise

Eind oktober 1720 liet Gerard Valck in samenwerking met Pierre Brunel,
Fin octobre 1720, Gerard Valck, fit imprimer,

Gerard de Nerval(La Bohème galante)
Gérard de Nerval( La Bohème galante)

Als aanwezigen op zijn begrafenis vermelden kranten onder andere Lode Baekelmans, Gerard Walschap, Maurice Gilliams,
Parmi les personnalités présentes aux funérailles, les journaux citent notamment Lode Baekelmans(nl), Gerard Walschap, Maurice Gilliams,

De passie voor wijn en"terroir", Gerard Bertrand van zijn vader,
La passion pour le vin et«terroir», Gérard Bertrand de son père,

de Nederlandse ondernemer en kunstmecenas Gerard H. Meulensteen opgerichte museum is het eerste
mécène hollandais Gerard H. Meulensteen, cette institution est le premier-

legaat Conrad van Urach, de stichtingsacte ondertekend door Gerard III, graaf van Gelre, en zijn vrouw, Margaretha van Brabant.
que l'acte de fondation est signé par Gérard III, comte de Gueldre et son épouse Marguerite de Brabant(-1231) nl.

Dit jaar was een zwart jaar voor de Heineken Company Gerard Adriaan overlijdt plots op 18 maart en laat een ijzersterk
Cette année a été une année noire pour la Société Gerard Adriaan Heineken meurt subitement à 18 Mars

dochter van Gerard III, graaf van Gelre.
fille de Gérard III, comte de Gueldre.

de heren Gerard COELS, bestuurschef
messieurs Gerard COELS, chef administratif

Nicolas Feuillatte en Gerard Bertrand, evenals de vele kleine Bordeaux huizen die wij vertegenwoordigen.
Nicolas Feuillatte et Gérard Bertrand, ainsi que les nombreuses petites maisons de Bordeaux que nous représentons.

de gouden medaille Gloria Artis voor Culturele Verdiensten toekende aan Gerard Mortier.
a remis la médaille d'or"Gloria Artis" du Mérite culturel à Gerard Mortier.

stichtte de vereniging"Vin Gerard Bertrand," die de beste wijnmakers in de Languedoc combineert.
a fondé la société«Vin Gérard Bertrand," qui combine les meilleurs vignerons du Languedoc.

vanaf de stichting van het bedrijf door Gerard en Frederik Philips in 1891.
ce depuis la création de notre entreprise par Gerard et Frederik Philips en 1891.