GESCANDE - vertaling in Frans

• numérisées
• scannées
• analysés
• balayé
• numérisés
• numérisé
• numérisée
• scannés
• scannée
• scanné

Voorbeelden van het gebruik van Gescande in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kindly sturen ons duidelijk gescande kopieën van de volgende documenten van hoge kwaliteit,
Veuillez nous faire parvenir de haute qualité des copies scannées claires des documents suivants,

Het aantal gescande bestanden, gevonden bedreigingen
Nombre de fichiers analysés, de menaces trouvées

Inkjetfotopapier: deze papiersoort biedt fotografische kwaliteit bij de reproductie van illustraties, gescande afbeeldingen en digitale foto's.
Papier photo pour imprimante à jet d'encre: permet d'obtenir une qualité d'impression photographique pour des illustrations, des images numérisées et des prises de vue numériques.

luchtfoto's, gescande kaarten en bijkomende informatie bevatten over de betrokken gebieden(commentaar, beelden en vectors).
des cartes scannées et des informations additionnelles sur les zones concernées(commentaires, images et vecteurs).

Eenmaal rijden gekozen krijgt herwonnen, gescande bestanden kunnen worden gezien op de huidige weergave.
Une fois, lecteur choisi obtient balayé, les fichiers retrouvé peuvent être vus sur l'écran en cours.

controleer dan in het logbestand het aantal gescande, geïnfecteerde en opgeschoonde bestanden.
consultez le journal pour connaître le nombre de fichiers analysés, infectés et nettoyés.

Deze papiersoort biedt fotografische kwaliteit bij de reproductie van illustraties, gescande afbeeldingen en digitale fotografie.
Permet d'obtenir une qualité d'impression photographique pour des illustrations, des images numérisées et des prises de vue numériques.

Hier zijn gescande pagina's uit het boek waarin wordt beweerd dat het kopieën laat zien van Brits militaire kabels om hun bewering te ondersteunen.
Voici des pages scannées du livre représentant apparemment des copies des télégrammes de l'Armée Britannique qui appuient ces affirmations.

Omvat snijtafel en een hand zaklamp die kan worden geregisseerd door software die gescande afbeeldingen, computer lettertypen
Comprennent table et une torche à la main qui peut être dirigé par un logiciel contenant des images numérisées, des polices d'ordinateur,

kan het product het gescande object identificeren en bepalen of het correct gepositioneerd is.
le produit identifie l'objet balayé et détermine s'il est positionné correctement.

Gefotokopieerde, gescande, beschadigde, onleesbare,
Les bons photocopiés, numérisés, endommagés, illisibles,

EEN: We moedigen gescande kopieën in het kader van het eerste programma;
UNE: Nous encourageons les copies scannées dans le cadre du premier programme;

hoger van het TWAIN-stuurprogramma ondersteunen als u gescande afbeeldingen naar de toepassingen wilt verzenden.
TWAIN version 1.9 ou ultérieure pour que vous puissiez leur envoyer des images numérisées.

Als u een nieuwe scan uitvoert, zoekt ESET Endpoint Antivirus naar gescande bestanden in de cache.
Si vous effectuez une nouvelle analyse, ESET Security for Microsoft SharePoint recherche les fichiers analysés dans le cache.

wordt het gescande document rechtstreeks naar de geselecteerde toepassing verzonden
le document numérisé est envoyé directement vers l'application sélectionnée

Dit is meestal het geval met gescande documenten die zijn ingesloten in het pdf-bestand.
C'est généralement le cas avec les documents numérisés qui ont été incorporées dans le fichier pdf.

De gerechtigde moet de benodigde documenten in gescande vorm indienen met behulp van de IRS-webpagina.
Le bénéficiaire doit soumettre les documents nécessaires sous forme numérisée à l'aide de la page Web de l'IRS.

kunnen aangevuld worden met gescande kaarten.
peuvent être complétées avec des cartes scannées.

Maakt u met de optie"Save Recovery Session" om op te slaan uw gescande gegevens, waardoor het vermijden van de noodzaak om de kaart opnieuw scannen..
Vous facilite avec l'option"Enregistrer la session de récupération" pour enregistrer vos données numérisées, évitant ainsi le besoin de réanalyser la carte.

Scanvoortgang: op de voortgangsbalk ziet u de status van reeds gescande objecten vergeleken met het percentage nog te scannen objecten.
Progression de l'analyse- La barre de progression indique l'état des objets déjà analysés par rapport aux objets qui ne sont pas encore analysés.