GEVELBEPLATING - vertaling in Frans

• parement
• bardage
• revêtement
• parements

Voorbeelden van het gebruik van Gevelbeplating in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luchtbeweging verwekt door ventilatiesleuven bij het installeren gevelbeplating, schoot niet vanaf het begin van het dak naar de bodem van de wand en voor hen bereiken van enkele centimeters.
Le mouvement d'air est produit au moyen de fentes d'aération lorsque l'installation de revêtement, en la mettant pas au début du toit vers le bas de la paroi, et avant de les atteindre pour quelques centimètres.

de twee zijden zijn gebaseerd op de nokbalk en gevelbeplating; Beide vertrouwen op de tandwielen, dat wil zeggen,
les deux versants s'appuient sur la poutre de faîtage et sur les parements; les deux versants s'appuient sur les pignons,

Ook beschouwde zichzelf gevelbeplating, dampscherm….
Aussi se considérait comme voie d'évitement, pare-vapeur….

op straat gewoon naai de log gevelbeplating.
dans les rues simplement coudre le bardage en bois.

Ze kunnen worden genaaid of duig gevelbeplating, afhankelijk van de smaak van de eigenaar.
Ils peuvent être cousus ou LAMBRIS, il dépend du goût du propriétaire.

Om de buitenmuren te beschermen tegen het weerU kunt hun houten lambrisering of vinyl gevelbeplating schede of verf Weerbestendig verf.
Pour protéger les murs extérieurs de la météoVous pouvez rengainer leurs panneaux ou bardage en vinyle en bois ou peindre peinture Weatherproof.

de fabricage van kleine series op het gebied van zuilen en gevelbeplating.
dans celle de petites séries dans le domaine des totems ou des façades.

moeten we het altaar en het tabernakel gevelbeplating, prachtige werken gemaakt in de tweede helft van de achttiende eeuw door de Canarische noemen Juan Domínguez.
il faut citer le parement d'autel et le tabernacle, des œuvres magnifiques réalisées dans la seconde moitié du XVIIIe siècle par le Canarien Juan Domínguez.

TV-lcd met tnt zat Beige gevelbeplating zwart dak Brandblusser, rookmelder.
TV LCD avec tnt sat, bardage beige, toit noir, extincteur, détecteur de fumée.

Afwerking sokkel gevelbeplating wordt gemaakt oppre-en-klare krat met gegalvaniseerde spijkers of schroeven.
Finition revêtement plinthe est faite surpré-faites caisse avec des clous ou des vis galvanisées.

Denk aan de bouw van externe isolatie basalt wol voor latere plating gevelbeplating.
Envisagez l'installation d'isolation en laine de basalte externe pour le placage ultérieur bardage.

Lichtbakken en gevelbeplating bieden een veelzijdig spectrum aan vormgevingsmogelijkheden.
Les Caissons lumineux et façades offrent une grande diversité de conceptions possibles.

de keuken zijn gemaakt van droge stenen zonder gevelbeplating.
de la cuisine sont réalisées en pierre sèche sans revêtement extérieur.

Om onder de gevelbeplating niet werd gevormd condensaat,
Pour sous le parement n'a pas été formé condensat,

Traditioneel zijn SUS304 en SUS316 er een betrekking te dak-en gevelbeplating, maar ze zijn niet volledig bestand tegen corrosie in de kustgebieden.
Traditionnellement, SUS304 et SUS316 ont été employés pour la toiture et le bardage, mais ils ne sont pas entièrement résistant à la corrosion dans les zones côtières.

delen van de oude gevelbeplating gebouwd in zandsteen.
des sections de l'ancien parement construit en grès.

Het buitenoppervlak van de behuizing kan worden afgewerkt kunststof gevelbeplating of decoratieve panelen,
La surface extérieure de l'enceinte peut être fini revêtement plastique ou panneaux décoratifs,

gipsplaat of gevelbeplating.
cloisons sèches ou le bardage.

wat met rubber gevelbeplating en alle.
l'pong original, ce qui avec un parement en caoutchouc et tous.

De muren zijn bepleisterd met gevelbeplating of bekleding dat het negatieve effect van vocht op de materialen vermijdt.
Les murs sont recouverts de parements ou garniture qui évite l'effet négatif de l'humidité sur les matériaux.