GLOBES - vertaling in Frans

• globes

Voorbeelden van het gebruik van Globes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de nacht van Golden Globes.
La nuit des Golden Globes.

Dit zijn niet de Golden Globes.
On n'est pas aux Golden Globes.

Maar we hebben al vijf Golden Globes gekocht.
Mais nous avons déjà acheté cinq Golden Globes.

Nee, mama, de Golden Globes zijn overbodig.
Non maman, les Golden Globes sont inutiles.

Peter Dinklage droeg het naar The Golden Globes.
Peter Dinklage l'a porté aux Golden Globes.

Tilda Swinton droeg hem bij de Golden Globes.
C'est celui que Tilda Swinton portait aux Golden Globes.

Je wint geen vier Wadiyaanse Golden Globes voor niets.
Quatre Golden Globes wadiyens, ça se mérite.

De film werd genomineerd voor onder meer twee Golden Globes.
Cette production est notamment proposée pour deux Golden Globes.

En kaartjes voor de Golden Globes als je genomineerd wordt.
Et… une place pour les Golden Globes si un jour tu es nominée.

Ik stond te pissen naast hem bij de Golden Globes.
J'ai pissé à côté de lui aux Golden Globes.

Maar ik heb de hare gedaan voor de Golden Globes.
Mais les siens, si. Et les siens avant les Golden Globes.

De film kreeg verschillende nominaties voor Oscars en Golden Globes.
Le film vaut plusieurs nominations aux Oscars, Golden Globes et Césars.

Dat is cool… omdat ze 2 Golden Globes heeft gewonnen.
C'est cool, elle a deux Golden Globes.

De film won onder meer een Oscar en twee Golden Globes.
Le film remportera deux Oscars et plusieurs Golden Globes.

Tevens werd ze voor de rol genomineerd voor twee Golden Globes.
Il est également nommé pour deux Golden Globes.

Ik dacht dat hij platte globes ging verkopen.
Je le croyais au Kansas, à vendre des mappemondes.

De film werd genomineerd voor zowel vijf Oscars als vijf Golden Globes.
Le film est nommé à six reprises aux Oscars et à cinq aux Golden Globes.

De film werd uiteindelijk genomineerd voor negen Oscars en twee Golden Globes.
Au cinéma, elle a été récompensée par 2 Oscars et 9 Golden Globes.

Het biedt u de beste van twee globes.
Il vous offre le meilleur des deux globes.

Het biedt u het beste van beide globes.
Il vous offre le meilleur des deux globes.