GLYCEROL - vertaling in Frans

• glycérol
• glycerol
• glycérine

Voorbeelden van het gebruik van Glycerol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze reservevetten worden opgesplitst in vrije vetzuren en glycerol, verlaten de adipocyten en worden opgenomen in de bloedcirculatie.
Attaquées, ces graisses de réserve se fractionnent en acides gras libres et en glycérol pour sortir de l'adipocyte et rejoindre la circulation sanguine.

De andere bestanddelen zijn zinkchloride, glycerol, metacresol, dinatriumfosfaat dihydraat,
Les autres composants sont le chlorure de zinc, le glycérol, le métacrésol, le phosphate disodique dihydraté,

Deze glycerol esters, met uitzondering van triacetaat, komen steeds voor als een mengsel met glycerol.
A l'exception du triacétate, ces esters de glycérol se forment toujours mélangés au glycérol..

officiële voedingsstudies zijn beschikbaar over de glycerol mono- en diacetaten, maar het triacetaat wordt snel gehydroliseerd in-vitro.
il n'existe aucune étude formelle sur le monoet le diacétate de glycérol, mais le triacétate est rapidement hydrolyse in vitro.

De andere bestanddelen zijn zinkchloride, glycerol, metacresol, natriumhydroxide,
Les autres composants sont le chlorure de zinc, le glycérol, le métacrésol, l'hydroxyde de sodium,

polysorbaat 80, glycerol 85%, sucrose.
du polysorbate 80, du glycérol 85%, du saccharose.

Glycerolfenylbutyraat dat bij de maximaal aanbevolen dosis wordt gegeven, bevat minder dan 0,5 g glycerol per dosis.
Le phénylbutyrate de glycérol administré à la dose maximale recommandée contient moins de 0,5 g de glycérol par dose.

Tanaka ontdekte in februari 1985 dat dit voorkomen kon worden door een zeer fijn metaalpoeder in glycerol te gebruiken als matrix.
En 1985 Tanaka découvre qu'en utilisant une mixture de poudre métallique ultra-fine dans un glycérol comme matrice, la substance analysée peut être ionisée sans rupture de liaisons chimiques.

Als een hydrolysereactie, kunnen de triglyceride worden opgesplitst om vetzuren en glycerol aan de cellen als energiebron te leveren.
Par une réaction d'hydrolyse, les triglycérides peuvent Ãatre décomposées pour fournir les acides gras et le glycérol aux cellules comme source d'énergie.

dierlijke vetten leidt tot de vorming van bijproducten als vrij- en gebonden glycerol.
de graisses animales conduit à la formation de glycerol libre et lié en tant que sous-produits.

Vandaar het idee om meer ‘uitgangswegen' te creëren, zodat de glycerol wordt afgevoerd en het volume van de adipocyten afneemt.
D'où l'idée de multiplier les portes de sortie pour favoriser l'évacuation du glycérol et diminuer le volume des adipocytes.

Kan worden gebruikt als een weekmaker glycerol en waterstofperoxide of minerale olie.
Peut être utilisé comme un agent de glycérol de ramollissement et le peroxyde d'hydrogène ou une huile minérale.

wordt hyperventilatie uitgevoerd en worden geneesmiddelen zoals mannitol, glycerol of dexamethason voorgeschreven.
des médicaments tels que le mannitol, le glycérol ou la dexaméthasone sont prescrits pour éliminer l'œdème cérébral.

omdat teveel suiker of glycerol kan voorkomen dat de bubbels blazen.
un excès de sucre ou de glycérol peut empêcher les bulles de souffler.

ethanol, glycerol monostearaat, stearinezuur
le monostéarate de glycérol, l'acide stéarique

vrije vetzuren, glycerol en ketonlichamen tot gevolg hebben.
d'acides gras libres, de glycérol et de corps cétoniques.

Hypromellose, Titaniumdioxide( E 171), Talk, Glycerol triacetaat, IJzeroxide geel en rood E 172.
Hypromellose Dioxyde de titane(E 171) Talc Triacétate de glycérol Oxyde de fer jaune et rouge E 172.

Glycerol Fenol Metacresol Zink( als chloride)
Glycérol Phénol Métacrésol Zinc(chlorure)

Polysorbaat 80 Simeticon Natriumbenzoaat( E211) Natriumcitraat dihydraat Citroenzuur monohydraat Glycerol Xanthaangom Vloeibare glucose Titaniumdioxide( E171) Kersensmaakstof die benzylalcohol
Polysorbate 80 Siméthicone Benzoate de sodium(E211) Citrate de sodium dihydraté Acide citrique monohydraté Glycérol Gomme xanthane Glucose liquide Dioxyde de titane(E171)

Behandelingen van prostaatkanker cellen met endocannabinoïden anandamide en 2- arachidonoyl glycerol geïnduceerde apoptose(geprogrammeerde celdood) en dit effect werd
Les traitements des cellules cancéreuses de la prostate avec les endocannabinoïdes anandamide et 2-arachidonoyl glycerol(2-AG) ont induit l'apoptose(mort programmée des cellules)