GONZO - vertaling in Frans

• gonzo

Voorbeelden van het gebruik van Gonzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gonzo naar Fozzie Zeven.
Gonzo sur Fozzie sept.

Gonzo, zeg 's wat!
Gonzo, réponds-moi!

Ken jij die Gonzo?
Tu connais ce Gonzo,?

We gaan Gonzo halen.
Allez, les gars, allons chercher Gonzo.

Gonzo was niet aflatend.
Gonzo était tenace.

Haal me hier weg, Gonzo.
Gonzo, sors-moi de là!

Gonzo is een van ons.
Parce que Gonzo est des nôtres.

Nee, Gonzo en ik zijn maatjes.
Non, poupée. Gonzo est mon meilleur pote.

Gonzo, ik wil dit niet doen.
Gonzo, je ne veux pas faire ça.

Gonzo, zo werd hij genoemd.
Il l'appelait Gonzo.

't hard is, Gonzo.
c'est dur, Gonzo.

Dit ding met Gonzo loopt uit de hand.
Ce truc avec Gonzo… c'est hors de contrôle.

Gonzo, dat is echt veel te gevaarlijk.
Gonzo, je te l'ai dit, c'est bien trop dangereux.

Gonzo en Jameson proberen je locatie te bereiken.
Gonzo et James essayent d'atteindre votre position.

Gonzo, je weet dat hij gevoelig over.
Gonzo, tu sais que c'est un sujet délicat.

Wie weet hoe Gonzo zich nu voelt?
On peut se demander ce que Gonzo ressent à l'instant?

We moeten Gonzo bij een legertje agenten weghalen.
À nous de jouer. Faut sauver Gonzo de cette armée d'espions.

Ik dacht dat Gonzo me misschien eindelijk zou horen.
J'ai pensé que peut-être finalement Gonzo allait m'écouter.

Het hele verhaal. Je innerlijke strijd, Gonzo.
Le récit déchirant de ton combat intérieur, Gonzo.

Treed jij vandaag niet op bij die bar mitswa, Gonzo?
Gonzo, tu joues pas à une bar-mitsvah aujourd'hui?