GREELEY - vertaling in Frans

• greeley

Voorbeelden van het gebruik van Greeley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft hij Dolores Greeley genoemd?
Il n'a pas parlé de Dolores Greeley?

Ik moest Greeley op de plek plaatsen.
Je devais établir que Greeley était sur les lieux du crime.

Wanneer kwam Greeley zijn zaak voor?
Quand est-ce que l'affaire Greeley a été jugé?

Christian kon Wade Greeley niet gekend hebben.
Christian n'a pas pu connaître Wade Greeley.

Zoals m'n oude baas Greeley zei.
Comme disait Horace Greeley, mon patron.

Mag Mrs Greeley op het feest komen?
Mme Greeley peut venir?

Ik had de raad van Horace Greeley letterlijk genomen.
J'avais suivi à la lettre les conseils d'Horace Greeley.

Hij zei dat Greeley het Paradijs op aarde was.
Selon lui, Greeley était le paradis sur Terre.

Daarna kiest Chan Wade Greeley uit de rij.
Puis Chan identifie Wade Greeley comme le cambrioleur.

Maar Coogan kon Wade Greeley, dat is een mogelijkheid.
Mais que Coogan connaisse Wade Greeley, c'est fort probable.

Wie weet haalt Greeley je dan wel uit de wildernis.
Qui sait. Peut être Greeley va même vous apporter chez les sauvages.

We weten dat Greeley, Chan haar drank winkel beroofde.
Nous savons que Greeley a braqué l'épicerie de Madame Chan.

Was Christian in de rij toen Chan Greeley oppikte?
Christian était-il à la séance d'identification avec Greeley?

Ik denk dat Coogan Wade Greeley besmet heeft met AIDS.
Je pense que Coogan a transmis le sida à Wade Greeley.

Mac was van gedachten veranderd over het vermoorden van Greeley.
Mac a dû changer d'avis à propos de Dolores Greeley.

Ms Greeley zei dat je al een week niet thuis bent.
Mme Greeley ne t'a pas vu- de la semaine.

As je in Hamilton, Greeley, Wichita, Kearney County bent, wegwezen daar!
Si vous êtes à Hamilton, Greeley, Wichita, Kearney County, barrez-vous maintenant!

Heeft er iemand nagedacht wat er gebeurde met Wade Greeley… nadat hij naar de gevangenis ging?
Quelqu'un a-t-il pensé qui a pu arriver à Wade Greeley après qu'il soit allé en prison?

Tussen dat en Greeley die naar de gevangenis ging dat is onze nieuwe tijdlijn.
Entre ça et l'emprisonnement de Greeley c'est notre nouvelle ligne du temps.

Omdat die knul Wade Greeley… zo boos is omdat je hem naar de bak gestuurd hebt?
Parce que ce gosse Wade Greeley est furieux que vous l'ayez mis en prison?