GREIF - vertaling in Frans

• greif
• M. GREIF

Voorbeelden van het gebruik van Greif in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sirkeinen, Greif, Schweng en Bischoff de volgende kwesties aan de orde.
Mme SIRKEINEN, M. GREIF, ainsi que Mmes SCHWENG et BISCHOFF, soulèvent les questions suivantes.

aldus EESC-lid Wolfgang Greif," want een mislukte overgang is schadelijk voor de economie en laat voor de rest van het leven littekens na.
qu'une transition ratée nuit à l'économie et laisse des cicatrices pour toute la vie", explique Wolfgang Greif, membre du Comité.

tijdens de daarop volgende algemene discussie komen de leden Le Scornet, Greif, Bedossa en Carroll aan het woord.
au cours de la discussion qui suit, les membres suivants prennent la parole: MM. Le Scornet, Greif, Bedossa et Carroll.

CASSIDY, Greif, JAHIER en KURKI.
CASSIDY, Greif, JAHIER et Mme KURKI.

Bouis, Greif en Cser.
MM. Bouis, Greif, Mme Cser.

Vanwege de vernieuwing van het mandaat van het Comité heeft de voltallige vergadering besloten om dit advies op de agenda van de oktober-zitting te zetten en de heer Greif, overeenkomstig artikel 20 van het rvo,
Compte tenu du renouvellement du mandat du Comité, l'Assemblée plénière a décidé de se prononcer sur cet avis au cours de la session plénière d'octobre et a désigné M. Greif Rapporteur général,

Tijdens een bijeenkomst van de afdeling SOC op 23 februari in Boedapest hebben afdelingsvoorzitter Henri Malosse en Wolfgang Greif het EESC-advies over de sociale agenda gepresenteerd aan vertegenwoordigers van middenveldorganisaties.
Lors d'une réunion de la section SOC le 23 février à Budapest, Henri Malosse, président de la section, et Wolfgang Greif ont présenté l'avis du CESE sur l'agenda social à des représentants de la société civile à Budapest.

Gezien het spoedeisende karakter van de werkzaamheden wordt voorgesteld om de heer Greif tijdens de plenaire zitting van 13 en 14 februari 2013 als algemeen rapporteur aan te wijzen, overeenkomstig de artikelen 20
Étant donné l'urgence des travaux, il a été proposé que M. GREIF soit nommé rapporteur général conformément aux articles 20

Angelo, Greif, Benz-Overhage, Koller,
ANGELO, GREIF, BENZ-OVERHAGE, KOLLER,

Vanwege de vernieuwing van het Comité heeft de voltallige vergadering besloten dit advies op de agenda van de oktober-zitting te zetten en de heer Greif tot algemeen rapporteur te benoemen.
Compte tenu du renouvellement du mandat du Comité, l'Assemblée plénière a décidé de se prononcer sur cet avis au cours de la session plénière d'octobre et à désigné M. GREIF comme rapporteur général, conformément à l'article 20 du règlement intérieur.

heeft haar advies op 20 januari 2005 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Greif.
20 janvier 2005 rapporteur: M. GREIF.

dat door de heer Greif is voorbereid.
directrices pour l'emploi" rapporteur: M. GREIF.

Batut, Greif, Drbalová, Olsson,
Laure Batut, Wolfgang Greif, Vladimíra Drbalová,

het reglement van orde, de heer Greif als algemeen rapporteur aan te wijzen.
a désigné M. Greif, Rapporteur général, conformément à l'article 20 du Règlement Intérieur.

de heer Wolfgang Greif als algemeen rapporteur aangewezen
de nommer M. Wolfgang GREIF rapporteur général,

De rapporteur, de heer Greif, licht zijn advies toe
Le rapporteur, M. Wolfgang Greif, présente l'avis

Boyle, Greif, Kurki, Kleemann,
BOYLE, GREIF, Mme KURKI,

de heer Greif), en" Jaarlijkse groeianalyse 2013" algemeen rapporteur:
M. Wolfgang GREIF), et l'"Examen annuel de la croissance 2013" rapporteur général:

Wolfgang GREIF Werknemers- AT.
Wolfgang GREIF Travailleurs- AT.

Co-rapporteur: de heer GREIF.
Corapporteur: M. GREIF.