GROEPSVERZEKERING - vertaling in Frans

• assurance groupe
• assurance-groupe

Voorbeelden van het gebruik van Groepsverzekering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Groepsverzekering personeel Wist je al dat sommige van deze voordelen fiscaal aftrekbaar zijn?
Assurance groupe pour le personnel Saviez-vous que certains de ces avantages sont déductibles fiscalement?

In cash, in de vorm van een kleine leasewagen of in de groepsverzekering.
En liquide, sous la forme d'une petite voiture en leasing ou d'une assurance-groupe.

gsm, maaltijdcheques, groepsverzekering en een bedrijfswagen zijn vaak even doorslaggevend.
des chèques-repas, une assurance groupe et une voiture de société sont souvent tout aussi décisifs.

Heel wat bedrijven bieden hun werknemers de mogelijkheid om te sparen voor hun pensioen via een groepsverzekering of een pensioenfonds.
Bon nombre d'entreprises proposent un plan de pension à leur personnel, via une assurance-groupe ou un fonds de pension.

De overheid wil onder andere meer transparantie in de informatie die werknemers krijgen over hun groepsverzekering.
Les autorités réclament entre autres que les travailleurs salariés bénéficient d'une plus grande transparence au niveau des informations relatives à leur assurance groupe.

Pensioensparen Een individuele levensverzekering(schuldsaldoverzekering of andere) Kapitaalaflossingen van een hypothecair krediet of van een groepsverzekering van uw werk.
L'épargne-pension L'assurance-vie individuelle(assurance solde restant dû ou autre) Des amortissements de capital d'un crédit hypothécaire ou d'une assurance-groupe de votre travail *Taux d'intérêt en vigueur au 01/01/2018.

maaltijdcheques, een bedrijfslaptop, een groepsverzekering, een hospitalisatieverzekering aanvullend pensioen.
un ordinateur portable professionnel, une assurance groupe, une assurance hospitalisation et une pension supplémentaire.

Voeg toe aan checklist Verwittig de verzekeringsmaatschappij waar de overledene een groepsverzekering had.
Ajouter à la check-list Informez la compagnie d'assurances auprès de laquelle le défunt avait une assurance groupe.

Uw werkgever zorgt hiervoor via een groepsverzekering of een pensioenfonds.
Son financement est pris en charge par l'employeur, via une assurance groupe ou un fonds de pension.

Medewerkers belonen op een fiscaal vriendelijke manier kan met een aanvullend pensioen in een groepsverzekering.
Vous pouvez rémunérer vos collaborateurs de manière fiscalement avantageuse en optant pour une pension complémentaire dans le cadre d'une assurance groupe.

dat integraal deel uitmaakt van deze groepsverzekering.
qui fait intégralement partie de cette assurance groupe.

Een groepsverzekering met hospitalisatie en ambulante zorgen,
Une assurance groupe assortie d'une couverture hospitalisation

De bijdrage in de groepsverzekering voor buitenwettelijk pensioen ten laste van de werkgever wordt verhoogd met 0,40 pct. van het brutoloon.
La contribution à l'assurance-groupe de pension extralégale à charge de l'employeur est augmentée de 0,40 p.c. du salaire brut.

De premies voor verzekering« bedrijfsleider» of voor een groepsverzekering en de voorzieningen voor pensioen
Les primes d'assurance« dirigeant d'entreprise» ou d'assurance groupe et les provisions pour pension

Indien het plan ten laste van de verzekeringsonderneming een groepsverzekering aanvult die onderschreven is bij een andere verzekeringsonderneming, zijn de volgende bepalingen van toepassing.
Si le plan à charge de l'entreprise d'assurances est complémentaire à une assurance de groupe souscrite auprès d'une autre entreprise d'assurances, les dispositions suivantes s'appliquent.

Een groepsverzekering( leven-invaliditeit): speciaal contract ter aanvulling op de ongevallenverzekering van de Europese Gemeenschappen.
Assurance de groupe(vie-invalidité): contrat spécial complétant l'assurance accident des Communautés européennes.

Maar uit de studie bleek dat ook een groepsverzekering helpt om talent aan te trekken
Mais l'étude le révèle également, l'assurance-groupe aide aussi à attirer les talents

Van de mannen heeft een groepsverzekering via zijn werk, tegenover 67,6% van de vrouwen.
Les hommes sont 74,4% à bénéficier d'une assurance de groupe, contre 67,9% des femmes.

Een groepsverzekering is zowel voor uw medewerker als voor u interessant:
Une assurance de groupe est intéressante aussi bien pour votre travailleur

Een groepsverzekering voor al uw medewerkers Het wettelijk pensioen in België komt onder druk te staan.
Une assurance de groupe pour tous vos collaborateurs La pension légale en Belgique est soumise à de fortes pressions.