GROEPSWERK - vertaling in Frans

• travail de groupe
• travail d'équipe
• travail collectif
• groupe travaillez
• travaux de groupe
• travail d' équipe

Voorbeelden van het gebruik van Groepswerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij uw groepswerk krijgen jullie de mogelijkheid om uw werkelijkheid te overstijgen
Grâce à votre travaille en groupe vous obtenez la capacité de transcender votre réalité

De Autonome Gemeenschappen hebben bevoegdheden op het gebied van de oprichting van de Scholen voor Groepswerk en Vrije tijd
Communautés autonomes ont des compétences dans le domaine de la création des Ecoles d'Animation et de Temps libre

Synchronisatie kan ook worden ingeschakeld op de gedeelde mappen om de efficiëntie van groepswerk sterk te verhogen.
La synchronisation peut également être activée sur les dossiers partagés pour augmenter considérablement le rendement du travail en groupe.

die vervolgens in kleine groepen door de deelnemers uitgeprobeerd kan worden(groepswerk).
pourront ensuite être testés par les participants en petits groupes(travail en groupe).

waarop onze ISG-teams werken, lijkt dit samenspel van zelfstandig werken en groepswerk altijd aanwezig te zijn.
travaille notre équipe ISG, il semble toujours y avoir une interaction entre le travail individuel et le travail de groupe.

discussies, groepswerk, en concrete toepassingen en cases.
les discussions, le travail en groupe, l'application et les cas concrets.

het onderliggende thema in het groepswerk is de dienst aan de mensheid.
le thème commun sous-jacent au travail de groupe est le service à l'humanité.

gastvrije omgeving die samenwerking en groepswerk aanmoedigt.
qui encourage la collaboration et le travail en équipe.

leerlingen zijn nauwe maar formeel, en groepswerk en peer interactie is tot een minimum beperkt.
élèves sont étroits mais formelle, et travail en groupe et peer interaction est maintenue à un minimum.

Naast groepswerk realiseert Roger Raveel individueel
Outre le travail de groupe, Roger Raveel réalise,

Groepswerk en Leiding met onderwijssymbool dat door twee menselijke hoofden wordt vertegenwoordigd die met toestellen met rood en gouden hersenenidee worden
Le travail d'équipe et la conduite avec le symbole d'éducation représenté par deux têtes humaines ont formé avec des trains avec le rouge

In het groepswerk kan er een nadruk op het individu in de groep,
Dans le groupe travaillez là peut être un accent sur la personne dans le groupe,

Tijger Afrikaanse leeuw Lopende Olifant Team dat van mieren brug, groepswerk construeert Het lopen paard in de woestijn Majestueuze leeuw Majestueuze leeuw Landschap van Afrika met warme zonsondergang Zet Kilimanjaro op.
Tigre Lion Éléphant de marche L'équipe des fourmis fonctionnent construisant la passerelle, travail d'équipe Cheval courant dans le désert Lion majestueux Lion majestueux Horizontal de l'Afrique avec le coucher du soleil chaud Le mont Kilimandjaro.

doordachte privilege-instellingen door beheerders) om de efficiëntie van groepswerk sterk te verhogen.
pensés par les administrateurs), ce qui améliore grandement l'efficacité du travail d'équipe.

Deze personen, en vele anderen, bezinnen zich over geld en hun verslagen en groepswerk zijn baanbrekend voor de nieuwe structuren
Ces personnes, et beaucoup d'autres réfléchissent profondément à l'argent; leurs écrits et travaux de groupe sont pionniers dans les nouvelles structures

Commercieel team met handen samen Commercieel team met handen samen Vrijwilligers groepshanden samen Groep vrouwen met handen samen Groep vrouwen met handen samen Handen omhoog tegen blauwe hemel Groepswerk.
Équipe d'affaires avec des mains ensemble Équipe d'affaires avec des mains ensemble Mains volontaires de groupe ensemble Groupe de femmes avec des mains ensemble Groupe de femmes avec des mains ensemble Mains contre le ciel bleu Travail d'équipe.

Het is mogelijk om het werk, of het enkel gemaakte groepswerk lopend te verlaten,
Il est possible de laisser le travail en cours, ou le groupe travaillent juste effectué,

regelmatig gebruik van de computer, het groepswerk en de uitwisselingen tussen collega's vormen de doeltreffendste middelen om de vaardigheden van de leerkrachten te ontwikkelen.
régulière de l'ordinateur, le travail en équipe, et les échanges entre collègues constituent les moyens les plus efficaces de développer les compétences des enseignants.

maatschappelijke hulpverlening aan de jongeren via groepsactiviteiten of groepswerk die hoofdzakelijk verwezenlijkt worden buiten de« schooluren»,
au travers d'activités collectives ou d'un travail collectif réalisés principalement en dehors du« temps scolaire»

hulp met formulieren etcetera, maar ook gezelschap en groepswerk.
ils tiennent également compagnie aux gens et travaillent avec les groupes.