GUGGENHEIM - vertaling in Frans

• guggenheim

Voorbeelden van het gebruik van Guggenheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Museum in New York, de Peggy Guggenheim Collection in Venetië en het Guggenheimmuseum van Bilbao en is momenteel een klinkende naam in de kunstwereld.
la Peggy Guggenheim Collection à Venise et le musée Guggenheim de Bilbao, le Deutsche Guggenheim de Berlin est un lieu de référence dans le paysage artistique actuel.

Peggy Guggenheim heeft al in 1940 Dynamisch licht in haar eerste New Yorkse galerie"The Art of This Century gallery"(NL: Galerie De kunst van deze eeuw)
Peggy Guggenheim avait déjà eu recours vers 1940 à l'éclairage dynamique dans sa galerie new-yorkaise« The Art of This Century gallery»

Peggy Guggenheim had in 1940 dynamisch licht in haar eerste New Yorkse galerie„The Art of This Century gallery“(NL: Galerie De kunst van deze eeuw)
Peggy Guggenheim avait déjà eu recours vers 1940 à l'éclairage dynamique dans sa galerie new-yorkaise« The Art of This Century gallery»

op de drempel van het Metropolitan Museum of Art, het Guggenheim Museum, het Neue Galerie,
Metropolitan Museum of Art, du Musée Guggenheim, de la Neue Gallery,

zin hebt in een vleugje modern, de al even vermaarde Peggy Guggenheim Collectie.
allez voir la Collection tout aussi renommée Peggy Guggenheim.

het Guggenheim” met het bezoek van het beroemde Guggenheim Museum in Bilbao en overnachtingen in het luxe hotel
le Guggenheim” avec la visite du célèbre musée Guggenheim de Bilbao et nuits dans l'hôtel de luxe

Dr. Guggenheim.
Dr Guggenheim.

Hier Doug Guggenheim.
C'est Doug Guggenheim.

Het Guggenheim was een fiasco.
Le Guggenheim a été un fiasco.

Hij werkt met Peggy Guggenheim.
Il travaille pour Peggy Guggenheim.

Hallo, dit is Doug Guggenheim.
Bonjour, c'est Doug Guggenheim.

Mijn god, professor Guggenheim smelt.
Mon Dieu. Le professeur Guggenheim fond.

En met Francesca in het Guggenheim.
Au Met.- Et au Guggenheim avec Francesca.

Meneer Guggenheim, uw reddingsvest?
Guggenheim. Votre gilet?

Guggenheim heeft 'n beroerte gehad.
Le Dr Guggenheim a eu une attaque.

Ik was vanmiddag in het Guggenheim.
J'étais au Guggenheim cet après-midi.

Dat zie ik in 't Guggenheim.
Je vois ces trucs qu'au Guggenheim.

Howard werkt met Peggy Guggenheim.
Howard travaille avec Peggy Guggenheim.

Die lenen we van het Guggenheim.
C'est un prêt du Guggenheim.

Je kent Peggy Guggenheim toch?
Amusez-vous. Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?