GUIDO - vertaling in Frans

• guido

Voorbeelden van het gebruik van Guido in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de afbeelding, zijn het jaar na de tweede etappe in Marokko, Guido rechtervoet nog steeds op de motor,
Dans l'image, sont l'année après la deuxième étape au Maroc, Guido pied droit toujours sur le moteur,

Guido, de gastheer, was eigenlijk weg voor het grootste deel van ons verblijf(we waren een beetje vroeg voor het typische seizoen)
Guido, l'hôte, était en fait absent pendant la majeure partie de notre séjour(nous étions un peu tôt pour la saison typique)

wonende te Herent, Guido Gezellelaan 5, is overleden te Leuven op 11 december 2004,
domiciliée à Herent, Guido Gezellelaan 5, est décédée à

de keukens van het beroemde restaurant Guido da Costigliole, zonder een passage bij Marchesi te vergeten.
les cuisines du célèbre restaurant Guido da Costigliole, sans oublier un passage chez Marchesi.

vervangen door de naam« Schuermans, Guido».
est remplacé par le nom« Schuermans, Guido».

Catherine Noel(Lid van de Raad van bestuur van NMC) en Guido Vanherpe(CEO van La Lorraine Bakery Group en laureaat van vorig jaar).
Catherine Noel(Membre du Conseil d'administration de NMC) et Guido Vanherpe(CEO de La Lorraine Bakery Group et lauréat de l'an dernier).

gepaald hebbende aan Cagnina-Basone, Guido, aan de straat« la Villa romaine»,
ayant tenu à Cagnina-Basone, Guido, à la rue de la Villa romaine,

Ik geloof dat het een kwestie van evenwicht is, en dat Guido Sacconi en de rapporteurs van de diverse commissies de verschillende aspecten goed hebben bestudeerd.
Selon moi, il s'agit d'une question de juste équilibre, dont les divers éléments ont été examinés par Guido Sacconi et les rapporteurs des différentes commissions, et je pense que jeudi prochain nous serons en mesure,

werd zijn echtgenote Isabella tot koningin van Frankrijk gekroond, door de aartsbisschop van Sens, Guido I van Noyers,
il reçoit une seconde fois l'onction sainte par l'archevêque de Sens, Guy Ier de Noyers,

het hoofd van de Civiele Bescherming Guido Bertolaso, de kunstcriticus Vittorio Sgarbi(die deel uitmaakt van de commissie aangewezen restauratie van het meubilair
le chef de la protection civile Guido Bertolaso, le critique d'art Vittorio Sgarbi(qui fait partie du comité désigné pour restauration des meubles

Volksgezondheid en aan de heer Guido De Padt, minister van Binnenlandse Zaken Antwoord gegeven
de la Santé publique et à M. Guido De Padt, ministre de l'Intérieur Réponse donnée par M. Bernard Clerfayt,

worden de heren Guido VERBEEK, te Blankenberge,
MM. Guido VERBEEK, à Blankenberge,

Guido's blog om er achter te komen waarom Rusland een goede kandidaat is om Europees kampioen te worden,
Blog de Guido pour comprendre pourquoi la Russie fait partie des favoris au titre de champion d'Europe, et pourquoi nous avons

Welterusten, Guido.
Bonne nuit, Guido.

Help, Guido.
Guido, aide-moi!

Guido maakt je.
Guido, il répare.

Mijn naam, Guido.
Mon nom… Guido.

Meulders, Guido, klerk.
Meulders, Guido, commis.

LAENEN, Guido, te Edegem.
LAENEN, Guido, à Edegem.

CONINGX Guido te Zoutleeuw;
CONINGX Guido à Zoutleeuw;