GUJARAT - vertaling in Frans

• gujarat
• goudjerate

Voorbeelden van het gebruik van Gujarat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel Gujarat heeft relatief weinig bosbedekking links(9.61% bosbedekking), ondersteunt het nog steeds meer
Bien que le Gujarat a couvert forestier relativement peu à gauche(9,61% de couverture forestière),

De mannen in Gujarat(meestal landelijke)
Les hommes dans le Gujarat(surtout rurales)

Diu is een klein eiland in de Arabische Zee, gelegen in de buurt van de haven van Veraval in Gujarat en wordt gescheiden van het zuidelijke uiteinde van het schiereiland Saurashtra door een smal kanaal dat door het moeras loopt.
Diu est une petite île de la mer d'Arabie située près du port de Veraval dans le Gujarat et séparée de l'extrémité méridionale de la péninsule de Saurashtra par un étroit chenal traversant le marais.

Een van de verdachten heeft al aangegeven dat hij zich met deze daad wilde wreken voor de anti-moslim-rellen van vorig jaar in Gujarat, waar tweeduizend moslims om het leven kwamen.
Un des suspects a déjà indiqué qu'il voulait par cet acte se venger des émeutes antimusulmanes qui se sont déroulées l'année dernière au Gujarat et qui ont coûté la vie à 2 000 musulmans.

of Lothal in Gujarat.
ou à Lothal au Gujarat.

het is een mooi en een dichtbevolkte beboste enige heuvel station stad gelegen in het district"Dang" zuidpunt van Gujarat, India.
une seule ville densément boisée station de montagne située dans le"Dang" quartier de la pointe sud du Gujarat, en Inde.

20-6' N tot en met 24-42' N noorderbreedte en 68-10 'E tot en met 74-28' E oosterlengte, Gujarat is een van India's meest geïndustrialiseerde landen in West-India.
68 à 74 10'E-28'E de longitude Est, le Gujarat est l'un des Etats les plus industrialisés de l'Inde dans l'ouest de l'Inde.

het goud kwam uit Ahmedabad in Gujarat als buit van de oorlog na zijn beroemde overwinning op de opstandige Mughal gouverneur, Sarbuland Khan.
de l'or venait de Ahmedabad au Gujarat comme butin de guerre après sa célèbre victoire sur les rebelles gouverneur moghol, Sarbuland Khan.

fascinerende dimensie in de regio van Gujarat, en in sommige delen van Rajasthan en.
coloré dans la région du Gujarat, et dans certaines régions du Rajasthan et.

het is een van de beste strand in Gujarat.
il est l'un des meilleurs plage dans le Gujarat.

Jodhpur ligt op de ooit strategische handelsroute tussen Delhi en Gujarat en de marwaris profiteerde van het passerende verkeer van opium,
Jodhpur se situait sur l'itinéraire marchand stratégique entre Delhi et le Gujarat et les marwaris prenaient avantage du trafic d'opium,

De verwezenlijkingen van Modi, hoewel niet oncontroversieel, in de westelijke staat Gujarat, waar hij al 11 jaar minister-president is,
Les réalisations de Modi dans l'État occidental du Gujarat, où il a été ministre en chef durant 11 ans,

De vier units van HMIPL gevestigd in Navsari, Gujarat, stellen meer dan 500 medewerkers tewerk
Les quatre unités de HMIPL situées à Navsari dans le Gujarat emploient plus de 500 personnes,

De staat Gujarat, gelegen aan de westkust van India,
L'État du Gujarat, situé sur la côte ouest de l'Inde,

Hoewel verantwoordelijk voor de anti-moslim opstanden in de Gujarat, in 2002, heeft Narendra Modi Pakistan de hand gereikt,
Bien que responsable des émeutes anti-musulmanes du Gujarat, en 2002, Narendra Modi a tendu la main au Pakistan,

De staat Gujarat heeft het droevige record van zes doden per dag ten gevolge van de bruidsschat,
L'Etat de Gujarat détient le triste record de 6 morts par jour pour cause de dot

Rajasthan, Gujarat en Maharashtra.
du Rajasthan, du Gujarat et du Maharashtra.

In een gezamenlijk streven zijn de betrokken NGO's er reeds in geslaagd, middelen te vinden om de plaatselijke gemeenschappen mede verantwoordelijk te stellen voor de sterk aangetaste natuurlijke hulpbronnen in ernstig achteruitgegane gebieden in Gujarat, en om de produktiviteit daar te herstellen.
Les ONG concernées ont déjà, ensemble, trouvé des moyens de placer, dans les régions les plus atteintes du Gujarat, les ressources naturelles sous la responsabilités des collectivités et d'en rétablir la productivité.

bijvoorbeeld een bevestiging door de overheid van Gujarat, gestaafd.
d'une confirmation des pouvoirs publics de l'État du Gujerat.

verzamelen op de rond Lake Chowk waar folk prestaties van Rajasthan& Gujarat Staten voornamelijk worden georganiseerd.
de recueillir au lac Nakki Chowk où des spectacles folkloriques du Rajasthan et du Gujarat États sont principalement organisées.