HAI - vertaling in Frans

• hai
• salut
• bonjour

Voorbeelden van het gebruik van Hai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Attentie iedereen, hai.
Votre attention, tout le monde, bonjour.

Oh, dat is mijn vriendin Pat, hai!
C'est mon ami Pat, salut!

Hai, mijn naam is April
Bonjours! Mon nom est April

Hai. Meisje, wat heb je gedaan?
Bay, qu'est ce que tu as fait?

Hai, heb je een lange… hij is hier.
Bonsoir, avez-vous vu un grand… il est là.

Hai, ik ben het weer.
Hey, c'est encore moi.

Hai, hoe gaat het met je, man?
Hé, comment ça va mon gars?

Hai, het is erg leuk jullie te ontmoeten.
Hé, ravie de vous rencontrer. Oh.

Hai. Zien jullie mijn vriend daar?
Tu vois mon ami juste là?

Hai, Mevrouw Wilson, Meneer Wilson.
Bonsoir, Mme Wilson, M. Wilson.

Hai. Ben jij Christy?
Bonsoir, vous êtes Christy?

Hai Phong- de derde grootste stad in Vietnam
Hai Phong- la troisième plus grande ville du Vietnam

Hai, lieverd. Hai. Ik belde om te zeggen
Salut, je t'appelais juste pour dire

Gia Loc, Hai Duong(Vietnam) op 20 november 1926.
Gia Loc, Hai Duong(Viêt Nam) le 20 novembre 1926.

Ik denk dat ze niet thuis is, dus… Hai, ik ben Brenna.
J'imagine qu'elle n'est pas chez elle donc… Salut, je suis Brenna.

duskunje onsevenbellen? Hai, Pat.
vous pouvez nous appeler? Salut, Pat.

Dit betekent dat de hoeveelheid vis die werd vervoerd door de M/V Hai Feng 823 groter is dan de autorisatie die door Sierra Leone,
Cela signifie que la quantité de poisson transportée par le Hai Feng 823 dépasse l'autorisation accordée par la Sierra Leone,

Later werd ontdekt dat de F/V Hai Lung aan detentie in Nigeria was ontsnapt
Il a par la suite été découvert que le Hai Lung était un navire fugitif,

authorisatiebrief van Sierra Leone, waarmee de M/V Hai Feng 823 24.000 dozen vis kon exporteren die naar verluidt zijn overgeladen in de wateren van Sierra Leone.
autorisant le M/V Hai Feng 823 à exporter 24 000 caisses de poisson qui avaient été prétendument transbordées dans les eaux de Sierra Leone.

Home Inn Beijing North Taipingzhuang ligt in de wijk Hai Dian van Beijing,
Situé dans le quartier Hai Dian de Pékin, le Home Inn Beijing North