HALES - vertaling in Frans

• haley
• hales
• hale

Voorbeelden van het gebruik van Hales in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hales, jij bent een lerares geweest.
Hales, tu as été prof,

Stephen Hales(Bekesbourne, 17 september 1677- Teddington, 4 januari 1761) was een Engels fysioloog, chemicus, botanicus en uitvinder.
Stephen Hales(17 septembre 1677 à Bekesbourne dans le Kent- 4 janvier 1761 à Teddington dans le Middlesex) est un physiologiste, chimiste et inventeur britannique.

Je lijkt nogal blij, Hales, terwijl Mouth misschien in de problemen zit.
Haley, tu as l'air bien excitée alors que Mouth s'est peut-être attiré des ennuis.

Clay heeft onthuld dat Jacob Hales een oplichter is. Je land is behouden.
Clay a révélé l'arnaque merdique de Jacob Hale, il a sauvé vos terres.

Hales, we zullen allerlei huizen hebben,
Haley, on va avoir toutes sortes de maisons,

Toen Hales op school zat,
Quand Hales était au lycée,

Kijk, Hales, je kunt niet zeggen
Écoute, Haley, tu ne peux pas dire

Ik ben er voor je, Hales, en ik zal er altijd zijn… ook
Alors je suis là pour toi, Hales. Et je serai toujours là. Même…

Voor m'n vader sterft geven de Hales het weer terug aan de bewoners.
Avant que mon père meurt, les Hale vont la sauver et la rendre à ses habitants.

Hij nam het geld uit de kluis van de Hales, ruilde de obligaties in voor geld.
Il a pris l'argent dans la chambre forte des Hale, puis changer les titres en espèces.

Ik heb geen zus, maar wel Hales en ik let heel goed op haar.
Je n'ai pas de sœur, mais j'ai Hales et je sais que je suis très protecteur.

Dit lijkt intuïtief vanzelfsprekend, maar het bewijs weerstaan tot 1998, toen Thomas Hales van de Universiteit van Michigan(met behulp van de openingstijden van de computer gegenereerde data)
Cela semble intuitivement évident, mais la preuve a résisté jusqu'en 1998 quand Thomas Hales de l'Université du Michigan(avec l'aide d'heures de données générées par ordinateur)

Als Meredith de Weldoener is… dan betekent het dat ze voldoende toerekeningsvatbaar was… om Kate de kluis van de Hales te laten openen… voldoende om Brunski te chanteren om haar te helpen…
Si Meredith est Le Bienfaiteur, alors, elle est suffisamemet âpte à avoir embobiné Kate dans le but d'ouvrir la chambre forte des Hale, à avoir fait chanter Brunski pour qu'il l'aide,

Gefeliciteerd, Hales.
Joyeux anniversaire, Hales.

Ik verveel me, Hales.
Je m'ennuie tellement, Hales.

Het komt goed, Hales.
Ça va aller, Hales.

Praat gewoon met me, Hales.
Parle-moi simplement, Hales.

Hales, dat is het niet.
Hales, ce n'est pas ça.

Mijn voorspelling kwam uit, Hales.
Ma prédiction s'est réalisée, Hales.

Ik zou niks zeggen, Hales.
Tu ne devrais pas aller par là, Hales.