HANDDRUK - vertaling in Frans

• poignée de main
• handshake
• serré la main
• poignée de mains
• poigne

Voorbeelden van het gebruik van Handdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een pijpbeurt is net een handdruk.
C'est comme se serrer la main.

Zoals je weet, een handdruk op de vergadering markeertrespect voor de persoon
Comme vous le savez, une poignée de main aux marques de réunionrespect de la personne

Je kunt winnen een gouden handdruk als je speelt heads-up, en zelfs
Vous pouvez gagner un Golden Handshake si vous jouez heads-up,

ik krijg is een handdruk en een deken?
c'est une poignée de main et une couverture?

Begin met je naam, een ferme handdruk. en nodig haar uit voor diner.
Commencez par votre nom, une poignée de mains ferme et une invitation à dîner.

met een zielige handdruk.
à toute une vie avec une poignée de main pathétique.

Deze handdruk sleept zuster Marie-Thérèse,
Cette poignée de mains entraîne soeur Marie-Thérèse,

afscheid nemen met een handdruk.
l'entrevue puis le saluer avec une poignée de main.

Poker Promotions cash tables, hoe hoger de kans dat u een gouden handdruk prijs zal winnen!
Poker Promotions Titan tables de cash, plus les chances que vous allez gagner un prix Golden Handshake!

In dit geval zijn er een aantal dingen op een spirituele level welke we kunnen ondernemen om de spirituele negatieve effecten van een handdruk te minimaliseren.
Dans ce cas il y a plusieurs choses à un niveau spirituel qu'une personne peut faire pour minimiser l'effet spirituel d'une poignée de main.

Wat je moet doen Geef een stevige(maar geen overdreven) handdruk bij je aankomst én vertrek.
Ce que vous devez faire Donnez une poignée de main ferme(mais pas exagérée) lorsque vous arrivez et quand vous repartez.

warme groet is genoeg om het hart van de ander te openen en een handdruk of een knuffel resulteert in een krachtige uitwisseling tussen energieën.
un accueil chaleureux suffisent à ouvrir le cœur d'une autre âme, et une poignée de main ou une accolade sont de puissants échanges d'énergies.

persen een kunststof mechanische arm naar de robot, de handdruk met de robot.
appuie sur un bras mécanique en plastique au robot, poignée de main avec le robot.

een glimlach en een handdruk.
un sourire et une poignée de main.

Maar hij zou Amerika alleen uitdagen als hij weet dat hij een deal en een handdruk heeft.
Mais il ne viendrait pas provoquer les Etats-Unis à moins qu'il sait qu'il a un accord et une poignée de main.

op de pagina van een boek, in een handdruk, een blik….
sur la page d'un livre, dans une poignée de main, dans un regard….

En nu moeten we terug gaan voor wat, een medaille een handdruk en een nachtdienst in een warenhuis?
Et maintenant nous sommes supposés rentrer pour quoi, une médaille, une poignée de main, et un travail de nuit dans un entrepôt d'un grand magasin?

Wacht tot hij erachter komt dat hij hem met een handdruk kan doden.
Attendez qu'il découvre qu'il aurait pu le tuer juste en lui serrant la main.

Ik kwam hier om een auto te kopen, maar als dit jouw handdruk is, weet ik het niet zeker.
J'allais acheter mais si vous serrez la main comme ça, je suis pas sûr qu'on puisse faire affaire.

Kijk mooi en grootmoedig, handdruk Spiritualized, voor een comfortabel gebruik wordt ontworpen dat.
Regardez beau et généreux, poignée de main Spiritualized, conçu pour un usage confortable.