HARTINFARCT - vertaling in Frans

• infarctus du myocarde
• crise cardiaque
• d'une attaque cardiaque

Voorbeelden van het gebruik van Hartinfarct in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naast een risicofactor voor een hartinfarct, hoge bloeddruk maakt je vermoeid.
En plus d'être un facteur de risque pour une crise cardiaque, d'hypertension artérielle vous rend fatigué.

een jaar geleden, van een hartinfarct herstelde toen Mosoel ingenomen werd door ISIS.
à se remettre d'une attaque cardiaque, lorsque Mossoul a été pris par l'Etat Islamique, il y a de cela plus d'un an.

Vermeldenswaard is dat naast de pijn op de borst, wordt hartinfarct gekenmerkt door vele verschillende tekenen en symptomen.
Il est à noter qu'en plus de la douleur de poitrine, infarctus du myocarde est caractérisé par de nombreux signes et symptômes différents.

Zelden voorkomende bijwerkingen Hartinfarct myocardinfarct Lage bloeddruk Huidschilfering, vorming van zweren
Effets indésirables rares Crise cardiaque(infarctus du myocarde) Pression artérielle basse Desquamation,

leidt vaak de patiënt om een plotselinge en snelle dood hart-en vaatziekten- een hartinfarct.
souvent conduit le patient à une maladie cardiaque de la mort soudaine et rapide- un infarctus du myocarde.

u hartfalen heeft na een acuut hartinfarct.
vous présentez une insuffisance cardiaque après une crise cardiaque aiguë.

Als schendingen van ischemie worden gedetecteerd, kan een sterke drukdaling een hartinfarct of een beroerte veroorzaken.
Si des violations de l'ischémie sont détectées, une forte diminution de pression peut provoquer un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.

Ik verstopte mij en kreeg zware paniekaanvallen alsof ik een hartinfarct had.
Je me cachais et vivais des attaques de panique sévères, comme si j'avais une crise cardiaque.

dan ben je beter beschermd tegen een hartinfarct.
vous serez mieux protégé contre un infarctus du myocarde.

De Xtreme No bulking up supplement helpt ook bij het stoppen langdurige leeftijdgebonden ziekten zoals een hartinfarct, coronaire aandoeningen niet tot atherosclerose noemen.
Le supplément Xtreme Pas de groupage contribue également à l'arrêt longue date affections liées à l'âge comme une crise cardiaque, les maladies coronaires ne pas mentionner l'athérosclérose.

Het begin van symptomen van coronaire hartziekten in de vorm van angina, hartinfarct, hartfalen worden geregistreerd met schade aan het hart.
L'apparition des symptômes de la maladie coronarienne sous la forme d'angine, infarctus du myocarde, insuffisance cardiaque sont enregistrés avec des dommages au coeur.

geen andere aandoeningen signaleren, zoals een hartinfarct.
pas de détecter d'autres troubles comme les crises cardiaques.

Maar hij stierf niet aan een hartinfarct, wat meestal optreedt na een overdosis.
Mais il n'est pas mort d'un infarctus, qui est la conséquence de la plupart des overdoses.

Sterling overleed in Los Angeles in 1939 ten gevolge van een hartinfarct na een jarenlange strijd tegen diabetes
Il meurt en 1939 d'une crise cardiaque(à la suite du diabète de longue date) à Los Angeles,

Druk bij hartinfarct bij mannen en vrouwen,
Pression dans l'infarctus du myocarde chez les hommes et les femmes,

Lokalisatie van pijn bij een hartinfarct(kleurintensiteit geeft de meest voorkomende pijnpunten aan).
Localisation de la douleur dans l'infarctus du myocarde(l'intensité de la couleur indique les zones de douleur les plus courantes).

Manifestaties van een hartinfarct zijn vergelijkbaar met stenocardia,
Les manifestations de l'infarctus du myocarde sont similaires à celles de la sténocardie,

Spoedeisende zorg in een hartinfarct moet worden bestudeerd door alle mensen die de zorg voor patiënten met hypertensie bij ouderdom en anderen in gevaar.
Soins d'urgence dans l'infarctus du myocarde devrait être étudiée par toutes les personnes qui prennent soin des patients souffrant d'hypertension chez les personnes âgées et autres personnes à risque.

Overgedragen acute vorm van hartinfarct, inclusief de gehele eerste maand na het incident;
Infarctus aigu du myocarde transféré, y compris tout le premier mois après l'incident;

Zeaxanthine kan de incidentie van een hartinfarct aanzienlijk verminderen en het proces van arteriosclerose helpen verminderen.
Zéaxanthine peut réduire de manière significative l'incidence de l'infarctus du myocarde, aider à réduire le processus de l'artériosclérose.