HASBRO - vertaling in Frans

• hasbro

Voorbeelden van het gebruik van Hasbro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hotel is een bordspel, ontworpen en geproduceerd door Milton Bradley Company, Hasbro.
Hotel jeu de société Hotel est un jeu de société édité par Milton Bradley Company.

De merknaam verwisselde opnieuw van eigenaar toen Hasbro Interactive in december 2000 werd overgenomen door de Franse software-uitgever Infogrames.
La marque Atari change à nouveau de mains le 29 janvier 2001, lorsque l'éditeur de logiciels français Infogrames Entertainment acquiert Hasbro Interactive puis la renomme Infogrames Interactive.

En als dat niet groot nieuws was, Hasbro zal een nieuwe lijn onthullen van Transformers handel voor de volgende val.
Et si cela est pas assez grand nouvelles, Hasbro va dévoiler une ligne flambant neuf Transformateurs marchandise automne prochain.

de exclusieve rechten computerspellen te ontwikkelen en te publiceren gebaseerd op de eigenschappen van Hasbro, voor een periode van 15 jaar plus een optionele 5 jaar mits het bedrijf goede prestaties leverde.
Infogrames acquiert le droit de développer des jeux basés sur des propriétés d'Hasbro pour une période de 15 ans ainsi qu'une option pour 5 années supplémentaires basés sur les résultats.

geïntroduceerd in 1966 door Palitoy als het antwoord op Hasbro's G.I. Joe.
à 1984 au Royaume-Uni par Palitoy(en) sous licence d'Hasbro.

Dit is niet een gelicentieerd product van Hasbro.
Ce n'est pas un produit sous licence de Hasbro.

handgemaakt van gelicentieerde Hasbro stof.
hand-crafted des sous licence Hasbro tissu.

Ik ben niet verbonden zijn met of gesponsord door Hasbro.
Je ne suis pas affilié ou sponsorisé par Hasbro.

Het gezelschapsspel Monopoly wordt op de markt gebracht door de Amerikaanse firma Hasbro.
Le jeu de société Monopoly est commercialisé par la firme américaine Hasbro.

Battle Beasts waren kleine 1 inch hoge figuren gemaakt door Hasbro in 1986.
Battle Beasts étaient peu élevés 1 pouce chiffres réalisés par Hasbro en 1986.

We zijn bezig met nog meer merkspellen zoals die van Hasbro en Marvel.
Nous va devenir plus marque des jeux comme celui de Hasbro et Marvel.

Hasbro zal meer creatieve controle hebben over de richting van de franchise na de reset.
Hasbro aura plus de contrôle créatif sur la licence au cinéma par la suite.

Gemaakt door Hasbro, Er zijn eigenlijk drie verschillende versies van dit spel: de Cuponk!
Fabriqué par Hasbro, il existe en fait trois différentes versions de ce jeu: le Cuponk!

Dit nieuwe spel wordt gespeeld met de Telepods ontwikkeld door Hasbro n ° 1 wereldwijd speelgoed.
Ce nouveau jeu se jouera avec des Telepods développés par Hasbro le n°1 mondial du jouet.

N 'Crooks, gemaakt door Hasbro in hetzelfde jaar
N« Crooks, faite par Hasbro dans la même année

de Federal Aviation Administration en Hasbro zijn allemaal te vinden op slechts seconden van het Hilton Garden Inn Seattle/Renton.
trouvent juste à côté de l'Hilton Garden Inn Seattle/Renton, notamment Boeing, la Federal Aviation Administration et Hasbro.

Hasbro vervolgde de 3 3/4 inch actiepoppen lijn van de vorige The Force Awakens-speellijn met zeer gedetailleerde figuren, beperkte articulatie en accessoires.
Hasbro a poursuivi le 3 3/4 poupées action pouces ligne de la précédente La Force Éveille-jeu en ligne avec des personnages très détaillés, articulation limitée et des accessoires.

Veel van de figuren op basis van hun Episode II-uiterlijk hadden actie kenmerken, een gimmick waar Hasbro vanaf stapte naarmate de lijn vorderde.
La plupart des chiffres sur la base de leur apparence Episode II avait l'action dispose d'un gimmick où Hasbro de la ligne est intervenu en progression.

Kenner/ Hasbro heeft in totaal elf actiefiguren uitgebracht op basis van het multimedia-evenement The Shadows Of The Empire in de zomer van 1996.
Kenner/ Hasbro a un total de onze chiffres d'action publiés sur la base de l'événement multimédia Les Ombres de l'Empire à l'été 1996.

De allereerste Star Wars-actie afbeeldingen van Attack Of The Clones werden in het voorjaar van 2002 door Hasbro uitgebracht in speciale sneak preview-verpakkingen.
Les premières images d'action Star Wars d'attaque des Clones ont été libérés par Hasbro au printemps 2002 dans des emballages spéciaux aperçu sournoise.