HAYMARKET - vertaling in Frans

• haymarket

Voorbeelden van het gebruik van Haymarket in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leonardo Royal Hotel Edinburgh Haymarket(4*)- Edinburgh, Verenigd Koninkrijk Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Edinburgh, op minder dan 500 meter van het treinstation Haymarket.
Leonardo Royal Hotel Edinburgh Haymarket(4*)- Édimbourg, Royaume-Uni Situé dans le centre-ville d'Édimbourg, à moins de 500 mètres de la gare de Haymarket, le Premier Hotel Edinburgh City Centre est un établissement moderne qui vous propose un excellent rapport….

werd de première in het Queen's Theatre Haymarket een gigantisch succes.
sa création au Queen's Theatre, Haymarket, fut un immense succès.

vertaalspecialist bij bovengenoemd Raadplegen Haymarket,„Vele localisatieberoeps werken buiten de localisatieindustrie en geconstateerd dat hun de taal en vertaalvaardigheden zijn under-utilized.
spécialiste en traduction à la consultation de Haymarket dite,« Beaucoup de professionnels de localisation travaillent en dehors de l'industrie de localisation et ont constaté que leur les qualifications de langue et de traduction sont insuffisamment utilisées.

Het appartement bevindt zich op ongeveer 10 minuten wandelen van het station Haymarket, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot alle bus-,
À pied, l'appartement se trouve à environ 10 minutes de la gare de Haymarket, où vous attendent toutes les lignes de bus, de tramway

kwam vaak, na den nacht in de oester-huizen van Haymarket te hebben doorgebracht, op de schouders van politie-agenten te huis.
après avoir passé ses nuits dans les« oysters-rooms» d'Hay-Market, rentrait trop souvent au logis sur les épaules des policemen.

het centraal station Waverley ligt op 1,9 km afstand en station Haymarket ligt op slechts 800 m van het hotel.
la gare centrale de Waverley est à 1,9 km et la gare de Haymarket n'est qu'à 800 m de l'hôtel.

Edinburgh International Conference Centre(EICC) en op 300 meter van het station Haymarket en het Edinburgh Exchange District,
ainsi qu'à 300 mètres de la gare d'Haymarket et du quartier de la Bourse d'Édimbourg. Le My-Canning Street

ligt tegenover het treinstation Haymarket, Het hostel biedt stijlvolle, centraal gelegen, comfortabele accommodatie tegen een zeer concurrerend tarief!
situé en face de la gare de Haymarket, L'auberge de jeunesse propose un hébergement confortable central élégant à un prix très compétitif!

Het appartement ligt op ongeveer 5 minuten wandelen van het treinstation van Haymarket, waar u gemakkelijk toegang hebt tot alle bus-,
Cet hébergement se trouve à environ 5 minutes à pied de la gare de Haymarket, permettant un accès facile à toutes les lignes de bus,

die we bevorderen is het anarchisme van de Haymarket martelaars en degenen die door Karl Marx uit de Eerste Internationale werden verbannen vanwege kritiek op zijn autoritaire gezindheid
nous promouvons est celle des martyrs de Haymarket et des exclu-e-s par Karl Marx de la première Internationale pour avoir critiqué son autoritarisme, son élitisme,(dégradation avant-gardiste

had ze een rol in het refrein van The Pajama Game op het Haymarket Theatre, Leicester starring Paul Jones en Fiona Hendley.
elle avait un rôle dans le refrain de The Pajama Game au théâtre Haymarket, Leicester avec Paul Jones et Fiona Hendley.

Edinburgh International Conference Centre(EICC) en op 300 meter van het station Haymarket en het Edinburgh Exchange District, waardoor de appartementen een goede uitvalsbasis vormen voor zakenreizigers.
de conférences international d'Édimbourg(EICC) ainsi qu'à 300 mètres de la gare d'Haymarket et du quartier de la Bourse d'Édimbourg.

In Haymarket ook niet.
Rien à Haymarket non plus.

Je was op de Haymarket?
Tu étais à Haymarket?

Bij beide mogelijkheden stapt u uit bij de halte"Haymarket".
Pour les deux possibilités, descendre à l'arrêt de bus"Haymarket".

Het Mercure Edinburgh Haymarket beschikt verder over een 24-uursreceptie
Le Mercure Edinburgh Haymarket comporte une réception ouverte 24h/24

Stap a. u. b. uit bij de halte"Haymarket".
Descendre à l'arrêt de bus"Haymarket".

Het hotel ligt te midden van de bars en restaurants van Haymarket.
Vous trouverez les bars et les restaurants de Haymarket aux alentours.

Laat Haymarket van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Haymarket à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Het centrum van Edinburgh ligt op slechts 30 minuten lopen van Haymarket Apartment.
L'établissement Haymarket Apartment se situe à seulement 30 minutes à pied du centre-ville et de la gare d'Édimbourg.