HDTV - vertaling in Frans

• HDTV
• TVHD
• TV HD
• téléviseur HD
• haute définition
• télé HD

Voorbeelden van het gebruik van Hdtv in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de TVS-871T kunt u 4K video's vloeiend afspelen op een HDTV met Kodi™ via HDMI zonder zware belasting van systeembronnen.
Le TVS-871T vous permet de lire des vidéos 4K sans saccades sur une TV HD, en HDMI, avec Kodi™, ce qui évite la consommation intense de ressources système.

Europa in aantal abonnees, HDTV kijken.
en Europe en nombre d'abonnés, Regarder la TVHD.

MPEG-2 is aangepast aan de HDTV die dus maakt MPEG-3 afgedankte vóór de geboorte.
MPEG-2 est adaptée à la télé HD qui permet ainsi MPEG-3 mis au rebut avant sa naissance.

Selecteer de juiste HDMI input op uw HDTV of HD Projector,
Sélectionnez la bonne entrée HDMI de votre téléviseur HD ou projecteur HD;

Helaas, de kwaliteit van games op het internet is nog niet perfect en basketbal in HDTV is veel beter
Malheureusement, la qualité des jeux sur Internet n'est pas encore parfait et le basketball en haute définition est beaucoup mieux

media-player of spelcomputer te verbinden met een HDTV om te genieten van HD-videokwaliteit.
une console de jeux à une TV HD pour profiter de la qualité de vidéo HD..

vooral die met plasmaschermen, kunt u de native resolutie van het invoerapparaat configureren vanuit de beheerinterface van de HDTV.
vous permettent de configurer la résolution native de l'appareil d'entrée depuis l'interface d'administration de la TVHD.

Met de QvPC-technologie kunt u multimedia-inhoud op de Turbo NAS afspelen op een HDTV via de HDMI-uitgang.
Avec la technologie QvPC, vous pouvez jouer du contenu multimédia stocké sur le Turbo NAS sur un téléviseur HD via la sortie HDMI.

de World Cup in HDTV zijn van hogere kwaliteit.
la Coupe du monde en haute définition sont de meilleure qualité.

ondersteunt DLNA om te genieten van high definition multimedia inhoud op HDTV.
avec support pour DLNA permettant de jouer du contenu multimédia haute définition sur une TV HD.

en hockey in HDTV is veel beter
et le hockey en haute définition est beaucoup mieux

Monteer de ontvanger(onzichtbaar) achter uw HDTV of aan het plafond bij uw projector.
Installez le récepteur(invisiblement) derrière votre téléviseur HD ou au plafond auprès de votre projecteur.

biedt u de beste browsing- en streamingervaring op uw HDTV.
vous fournit la meilleure expérience de navigation et de diffusion sur votre TV HD.

plaats hierdoor uw HDTV of -projector waar u maar wilt.
placez ainsi votre téléviseur HD ou projecteur HD où vous voulez dans la même pièce.

bekijk creatief werk rechtstreeks op een HDTV via de HDMI 2.0(4K bij 60 Hz) uitgang.
affichez directement les travaux créatifs sur une TV HD via une sortie HDMI 2.0(4K à 60Hz).

spelcomputer te verbinden met een HDTV.
une console de jeux à une TV HD.

twee fauteuils, een HDTV, DVD, Ipod station,
deux fauteuils, un téléviseur HD, DVD, une station Ipod,

andere apparatuur aan een HDTV met een High Speed HDMI-kabel met Ethernet.
un autre équipement à un téléviseur HD par un câble haute-vitesse HDMI avec Ethernet.

HDTV streamen- zelfs in 3D en 4K- is dus geen probleem meer,
C'est donc un jeu d'enfant de streamer de l'HDTV- même en 3D

zonder kwaliteitsverlies draadloos naar uw HDTV of -projector.
sans perte de qualité à vos téléviseurs HD ou vos projecteurs HD..