Voorbeelden van het gebruik van Heijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze producten worden verkocht in de Albert Heijn winkels in België.
Ces produits sont en vente dans les magasins Albert Heijn de Belgique.Na de zomervakantie opent Albert Heijn in Sint-Niklaas.
Albert Heijn blijft zo verder werken aan zijn expansie in Vlaanderen.
Ainsi Albert Heijn poursuit son expansion en Flandre.De geslepen zakenlui bij Albert Heijn hebben dat goed begrepen.
Les hommes d'affaires avisés d'Albert Heijn l'ont bien compris.Een ander mooi voorbeeld komt van de Nederlandse supermarktketen Albert Heijn.
Un autre exemple significatif nous vient de la chaîne néerlandaise de supermarchés« Albert Heijn».Bij Albert Heijn zijn de meeste winkels al op zondagvoormiddag geopend.
Quant à Albert Heijn la plupart des magasins sont d'office ouverts le dimanche avant-midi.Bij Albert Heijn hebben ze besloten dat ze voortaan restaurantje gaan spelen.
En tout cas chez Albert Heijn ils ont décidé de jouer au restaurateur.Alleen heeft Albert Heijn dat dit jaar nét iets te opzichtig gedaan.
Seulement cette année Albert Heijn l'a fait de façon un peu trop voyante.Albert Heijn ziet alvast het potentieel
Albert Heijn pour sa part y voit du potentielAlbert Heijn Servicelijn 0800-77705 Wij bieden onze verontschuldigingen aan voor dit ongemak.
Albert Heijn Servicelijn 0800-77705 Nous vous présentons nos excuses pour ce désagrément.Albert Heijn heeft vastgesteld dat het etiket verwisseld is van de chocolade pindakoeken.
Albert Heijn a constaté avoir interverti les étiquettes des paquets de biscuits aux cacahuètes et au chocolat.Als het gaat om innovatie is Albert Heijn koploper in de supermarktbranche.
Lorsqu'il s'agit d'innovation, Albert Heijn est un précurseur dans le segment des supermarchés.een belangrijke leverancier van Albert Heijn.
un important fournisseur d'Albert Heijn.Dode vogels Albert Heijn moet intussen een mediastormpje het hoofd bieden in Nederland.
Des oiseaux morts Albert Heijn de son côté doit faire face à une tempête médiatique aux Pays-Bas.marktleider Albert Heijn.
le leader du marché Albert Heijn.Delhaize en Albert Heijn hebben een ijzersterk en complementair klantenvoorstel voor de Belgische klanten.
Delhaize et Albert Heijn ont tous deux une proposition commerciale forte et complémentaire pour les consommateurs belges.Op 23 en 24 december bezochten ruim 3 miljoen klanten de winkels van Albert Heijn.
Les 23 et 24 décembre plus de 3 millions de clients se sont rendus dans les magasin d'Albert Heijn.Momenteel heeft Albert Heijn 38 winkels in het land en het expansieritme vertraagt niet.
Actuellement Albert Heijn compte 38 magasins dans notre pays et son rythme d'expansion ne ralentit pas.Albert Heijn moet een stuk van de buitenhuismarkt inpalmen en gaat daarom zelf restaurantje spelen.
Albert Heijn doit s'accaparer une part du marché de la restauration hors domicile et va donc jouer au restaurateur.De groei van Albert Heijn is in Nederland zelfs louter aan online toe te schrijven.
Aux Pays-Bas la croissance d'Albert Heijn est attribuable uniquement au canal online.
