HEILBRONN - vertaling in Frans

• heilbronn

Voorbeelden van het gebruik van Heilbronn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zaak C-414/06: Lidl Belgium GmbH& Co. KG tegen Finanzamt Heilbronn(„ Vrijheid van vestiging- Directe belastingen- Verrekening van verliezen van in lidstaat gelegen vaste inrichting die toebehoort aan vennootschap met statutaire zetel in andere lidstaat”)( verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing). I- 3601.
Affaire C-414/06: Lidl Belgium GmbH& Co. KG contre Finanzamt Heilbronn(«Liberté d'établissement- Fiscalité directe- Prise en compte de pertes subies par un établissement stable situé dans un État membre et appartenant à une société ayant son siège statutaire dans un autre État membre»)(demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof). I- 3601.

Hotel in HEILBRONN: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à HEILBRONN: decouvrez les avis des voyageurs.

Grote steden zijn daar Stuttgart en Heilbronn.
Neckarzimmern se trouve entre Heidelberg et Heilbronn.

Hij won echter wel de challenger van Heilbronn.
Il remporte ensuite son second titre en Challenger à Heilbronn.

Bartczak, Krystyna, geboren te Heilbronn( Duitsland) op 26 april 1947.
Bartczak, Krystyna, née à Heilbronn(Allemagne) le 26 avril 1947.

Süsler, Nuran, geboren te Heilbronn( Duitsland) op 6 mei 1966.
Süsler, Nuran, née à Heilbronn(Allemagne) le 6 mai 1966.

Zij woonde in Heilbronn en verhuisde later naar Essen.
Il demeura un certain temps à Duxbury puis déménagea à Bristol.

Ik kreeg argwaan in Heilbronn… toen de een de ander niet te hulp schoot.
Mes soupçons furent éveillés à Heilbronn. Quand l'un d'eux ne porta pas secours à l'autre.

De Neckar is vanaf Plochingen bevaarbaar, met binnenhavens in Stuttgart, Heilbronn en Mannheim.
Le Neckar est navigable à grand gabarit de Plochingen au Rhin et dessert les ports fluviaux de Stuttgart, Heilbronn et Mannheim.

Na Heilbronn verder gaan over de Kraichgau-Radweg.
Après Heilbronn continuer le long de la piste cyclable Kraichgau-Radweg.

De naam van de stad of dorp: Heilbronn.
Le nom de la ville ou du village: Heilbronn.

Heilbronn lijkt echter te zijn erin geslaagd zeer goed.
Heilbronn semble, toutefois, d'avoir très bien géré.

De situatie in de Britse universiteiten begon zich zorgen te maken Heilbronn.
La situation dans les universités britanniques ont commencé à s'inquiéter Heilbronn.

later de drukke Radfernweg naar Heilbronn.
plus loin la Radfernweg à Heilbronn.

Uiteraard zijn deze belangrijke resultaten bijgedragen Heilbronn verkrijgen verdere tijdelijke posten in Groot-Brittannië.
Bien sûr, ces résultats ont permis Heilbronn obtenir davantage de postes temporaires en Grande-Bretagne.

Het algemene kantoor van de zaak zijn in Heilbronn(D).
Le bureau principal de la société réside à Heilbronn(D).

Patrick du Val geeft een goede beschrijving van Heilbronn op dit moment.
Patrick du Val donne une bonne description de Heilbronn en ce moment.

Frankenstadion, Badstraße, Heilbronn Kinderen/jeugd Er worden ook wedstrijden voor kinderen en jeugd aangeboden.
Frankenstadion, Badstraße, Heilbronn enfants-/jeunes Des compétitions pour les enfants et les jeunes sont aussi organisées.

Door alle rekeningen Heilbronn lijkt te hebben deelgenomen aan het typische studentenleven uit die tijd.
Par tous les comptes Heilbronn semble avoir participé à la vie étudiante typique de l'époque.

Kekilli is geboren en getogen in Heilbronn, tot een familie van Turkse afkomst.
Kekilli est né et a grandi à Heilbronn, à une famille d'origine turque.