HELIKOPTER - vertaling in Frans

• hélicoptère
• hélico
• hind
• chopper
• hachoir
• hélicoptères

Voorbeelden van het gebruik van Helikopter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eisenhower wordt met een helikopter uit het Witte huis gehaald.
J'ai entendu qu'Eisenhower était évacué de la Maison Blanche en hélicoptère.

Ze gebruiken verdomme een helikopter om ons te volgen.
Ils utilisent un putain d'hélico pour nous traquer.

De chef heeft een helikopter nodig voor Ethan en een nieuwe journalist, Sarah.
Le chef a besoin d'un hélico pour Ethan et une nouvelle, Sarah.

Laten we de helikopter nemen voor iemand anders 't doet.
On devrait prendre I'hélico avant qu'un autre Ie fasse.

Waarom stuur jij je helikopter of drone niet?
Pourquoi ne pas envoyer un hélico ou un drone?

Is dat zo'n helikopter met camera die je kunt besturen met je mobiel?
C'est un hélicoptère avec caméra qu'on contrôle avec son cellulaire?

Breng hem terug in de helikopter, brengen hem naar de OK.
On le remet dans l'hélicoptère, et on l'emmene au bloc.

Het was geen helikopter, het was 'n luchtschip en het was grijs.
Ce n'était pas un hélicoptère. C'était un dirigeable.

Ze heeft die bestuurbare helikopter gekocht die ik wou voor onze huwelijksdag, of niet?
Elle a acheté l'hélico télécommandé que je voulais, hein?

Toen zag ik de helikopter uit de bomen komen.
C'est là que j'ai vu l'hélico émerger des arbres.

Zo rijk dat ze een helikopter gebruikte om haar plasbroek te drogen.
Elle s'est servi d'un hélico pour sécher sa culotte.

De helikopter kan ze hier niet zien,
L'hélico ne peut pas voir là-dedans.

Bel de helikopter, ik wil hem levend in Berkut.
Faites venir l'hélico. Je le veux en vie et ramené à Berkut.

De helikopter vloog voor het eerst op 21 maart 1971 als de Westland WG.13.
Mars: premier vol de l'hélicoptère britannique Westland WG 13 Lynx.

De helikopter komt tot rust aan zijn zijde.
L'hélicoptà ̈re s'immobilise à ses cà ́tés.

Hij heeft een helikopter gebruikt om hem te ontvoeren uit hetzelfde dorp.
Il a kidnappé un garçon du même village au Québec en hélicoptère.

We pakken de helikopter speelgoed en de afstandsbediening in de geschenkdoos.
Nous emballons le jouet d'hélicoptère et la télécommande dans la boîte de cadeau.

Net zo op de helikopter, deze aswenteling ontwikkelt noodzakelijke ascensional macht.
Comme près de l'hélicoptère, cette rotation crée la portance nécessaire.

Hier helikopter 1.
Ici Unité 1.

Helikopter 1, wat ziet u?
Unité 1, que voyez-vous?