HENNEP - vertaling in Frans

• chanvre
• hemp

Voorbeelden van het gebruik van Hennep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

binnenlandse boeren in termen van het gebruik van industriële hennep in zijn geheel geplaatst op gelijke voet met de producenten in de rest van de Europese Unie.
les agriculteurs nationaux en termes d'utilisation du chanvre industriel dans son ensemble placé sur un pied d'égalité avec les producteurs dans le reste de l'Union européenne.

EnviroTextiles is vrouw in handen van industriële hennep en natuurlijke vezel productie bedrijf met het hoofdkantoor in Glenwood Springs, CO, en is de grootste fabrikant/ importeur van hennep en natuurlijke vezels textiel en producten in de Verenigde Staten.
EnviroTextiles est chanvre industriel appartenant à une femme et de la fibre naturelle entreprise de fabrication avec leur siège à Glenwood Springs, CO, et est le plus grand fabricant/ importateur de chanvre et de fibres naturelles et de produits textiles aux États-Unis.

er zeker een heleboel de ruwheid van de hennep in deze mix is en ik ben niet gewend aan die.
il y a certainement beaucoup de la rugosité de la chanvre dans ce mélange et je ne suis pas habitué à cela.

linnen of hennep, enz.
le lin, le chanvre ou, etc.

vlas, hennep, hop, zijderupsen,
lin, chanvre, houblon, vers à soie,

van sommige bepalingen van Verordening( EEG) nr. 1164/89 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep.
n° 1164/89 relatif aux modalités d'aide concernant le lin textile et le chanvre.

In de sector vlas en hennep heeft zich sinds de inwerkingtreding van Verordening( EEG)
Le secteur du lin et du chanvre a connu une profonde mutation depuis l'entrée en vigueur du règlement(CEE) n° 1308/70 du Conseil

Een van de belangrijkste recente ontdekkingen is het vermogen hennep aan het oppervlak bacteriën te doden, terwijl katoen,
L'une des plus importantes découvertes récentes est la capacité de chanvre pour tuer les bactéries de surface,

CO, is een pionier in de ontwikkeling van hennep en hennep blend textiel- en zijn marktleiders in het streven naar maatschappelijk verantwoord ondernemen
est un pionnier dans le développement du chanvre et du textile de chanvre et de mélange sont leaders de l'industrie dans les efforts visant à améliorer la responsabilité des entreprises

Nieuws| Lees verder Hennep olie als medicijn Hennepzaad is een zeer voedzaam,
Novosti| Lire la suite L'huile de chanvre comme médicament Les graines de chanvre est très nutritif,

Hennep olie die wordt verkocht
L'huile de chanvre qui est vendu

Na vele jaren van onderzoek kwamen ze tot de conclusie dat hennep drugs niet schadelijk waren voor het Indiase volk
Après bien des années de recherche, la commission est arrivée à la conclusion que le chanvre n'était pas néfaste pour les indiens et qu'il serait une

Het bereik van de industriële hennep industrie heeft ongelooflijk potentieel,
La portée de l'industrie du chanvre industriel a un potentiel incroyable,

De consumptie van hennep olie verhoogt het uithoudingsvermogen,
La consommation d'huile de chanvre augmente l'endurance,

Má" is de Chinese lettergreep voor hennep en in Azië wordt het al eeuwen gebruikt als bron voor voedsel,
Má" est la syllabe chinoise pour le chanvre qui a été utilisé comme source de nourriture en Asie pendant de millénaires,

Riten(circa 200 voor Christus) vermeldt dat rouwenden hennep stof moesten dragen om hun respect te uiten voor de doden en deze traditie overleefde tot heden.
les personnes endeuillées doivent porter un tissu en chanvre afin d'exprimer le respect pour les décédés et cette tradition a survécu jusqu'à nos jours.

Eigenlijk vind ik dat het Crespo hennep mix garen ik een paar weken geleden gebruikte voor een ander sjaal in dit boek zou echt goed voor bezemsteel voor deze reden.
Je pense en fait que le fils de mélange de chanvre de Crespo j'ai utilisé une couple de semaines pour une autre écharpe dans ce livre pourrait être vraiment bon pour le manche à balai pour cette raison.

Het belang van hennep in het vroege China wordt bevestigd door vondst van een hennep stof in een oude begraafplaats van de Chou Dynastie(1122-1249 v. Chr.).
L'importance du chanvre dans la Chine ancienne est exprimée par la découverte d'un tissu en chanvre dans un site funéraire de la dynastie Zhou(1122-1249 av JC).

Cannabis, warmte, CBD olie en hennep en veranderingen in het dieet werden het hoogst beoordeeld in termen van zelf-gerapporteerde werkzaamheid in het verlichten van de pijn.
Le cannabis, la chaleur, l'huile de chanvre/CBD et les changements alimentaires étaient les mieux notés en termes d'efficacité déclarée par ces femmes pour la réduction de la douleur.

Ten slotte uit hij nog zijn verbijstering over de hervorming van de GMO voor vlas en hennep, waarbij de Commissie zich alleen door budgettaire overwegingen en angst voor de Rekenkamer heeft laten leiden.
Pour terminer, il se dit consterné par la réforme de l'organisation commune de marché du lin et du chanvre, pour laquelle la Commission s'est laissé exclusivement guider par des considérations budgétaires et la crainte de la Cour des comptes.