HEPATITIS C-VIRUS - vertaling in Frans

• de l'hépatite c
• par le virus de l'hépatite c

Voorbeelden van het gebruik van Hepatitis c-virus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Diabetes en insulineresistentie komt vaak voor bij patiŽnten die zijn geÔnfecteerd met het HI-virus[HIV] en het hepatitis C-virus[HCV].
Les cas de diabète et d'insulino résistance sont fréquents pour les patients porteurs à la fois du VIH et du virus de l'hépatite C(VHC).

gaat Epclusa tegen dat het hepatitis C-virus zich vermenigvuldigt en nieuwe cellen infecteert.
Epclusa empêche le virus de l'hépatite C de se multiplier et d'infecter de nouvelles cellules.

voorkomt het geneesmiddel dat het hepatitis C-virus zich vermenigvuldigt en nieuwe cellen infecteert.
le médicament empêche le virus de l'hépatite C de se multiplier et d'infecter de nouvelles cellules.

voorkomt het geneesmiddel dat het hepatitis C-virus zich vermenigvuldigt.
le médicament empêche le virus de l'hépatite C de se multiplier.

werkt Sovaldi tegen alle types van het hepatitis C-virus.
Sovaldi est efficace contre tous les types de virus de l'hépatite C.

Dit geneesmiddel werkt door het stoppen van de vermenigvuldiging van het hepatitis C-virus en het infecteren van nieuwe cellen.
Ce médicament agit en empêchant le virus de l'hépatite C de se multiplier et d'infecter de nouvelles cellules.

Gelijktijdige infectie met hepatitis B- en/of hepatitis C-virus Over het algemeen was de farmacokinetiek van emtricitabine bij met HBV geïnfecteerde patiënten gelijk aan die bij gezonde proefpersonen
Co-infection par le virus de l'hépatite B et/ou de l'hépatite C D'une manière générale, la pharmacocinétique de l'emtricitabine chez les patients infectés par le VHB a été comparable

het hepatitis B-virus en het hepatitis C-virus.
le virus de l'hépatite C.

Ribavirine Teva wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen vanaf drie jaar die lijden aan chronische( aanhoudende) hepatitis C een leveraandoening veroorzaakt door een infectie met het hepatitis C-virus.
Ribavirine Teva est utilisé dans le traitement des adultes et des enfants âgés d'au moins trois ans atteints d'hépatite C(pathologie du foie due à une infection par le virus de l'hépatite C) chronique à long terme.

hepatitis B-virus, hepatitis C-virus en parvovirus B19-virus.
de l'hépatite B et de l'hépatite C et le parvovirus B19.

Het middel wordt gebruikt voor de behandeling van chronische( langdurige) hepatitis C( een infectieziekte van de lever, veroorzaakt door het hepatitis C-virus) bij volwassenen.
Il est utilisé dans le traitement de l'hépatite C chronique(de longue durée)(une maladie du foie due à une infection par le virus de l'hépatite C) chez l'adulte.

Artsen dienen de huidige richtlijnen voor HIV-behandeling te raadplegen voor behandeling van HIV- infecties bij patiënten met gelijktijdige infectie met hepatitis B-virus( HBV) of hepatitis C-virus HCV.
Les médecins doivent se référer aux recommandations actuelles pour la prise en charge thérapeutique de l'infection par le VIH chez les patients co-infectés par le virus de l'hépatite B(VHB) ou de l'hépatite C VHC.

Het wordt gebruikt om chronische( langdurige) hepatitis C( een infectieziekte die de lever aantast, veroorzaakt door het hepatitis C-virus) te behandelen bij volwassenen.
Il est utilisé dans le traitement de l'hépatite C chronique(à long terme)(une maladie du foie due à une infection par le virus de l'hépatite C) chez les adultes.

patiënten die ook geïnfecteerd zijn met het humaan immunodeficiëntie virus[ HIV], het hepatitis C-virus[ HCV] of het hepatitis D- virus HDV.
co-infectés par un autre virus par ex. virus de l'immunodéficience humaine[VIH], virus de l'hépatite C[VHC] ou virus de l'hépatite D VHD.

Incivo wordt gebruikt voor de behandeling van chronische( langdurige) hepatitis C( een leverziekte als gevolg van infectie met het hepatitis C-virus) in combinatie met twee andere geneesmiddelen,
Incivo est utilisé pour le traitement de l'hépatite C(une maladie du foie due à une infection par le virus de l'hépatite C) chronique(de longue durée),

antiviraal geneesmiddel gebruikt om een chronische infectie met het hepatitis C-virus( HCV) bij volwassenen te behandelen( simeprevir);
médicament antiviral utilisé dans le traitement de l'infection chronique par le virus de l'hépatite C(VHC) chez l'adulte(siméprévir);

antiviraal geneesmiddel gebruikt om een chronische infectie met het hepatitis C-virus( HCV) bij volwassenen te behandelen( bijv.
médicaments antiviraux utilisés dans le traitement de l'infection chronique par le virus de l'hépatite C(VHC) chez l'adulte(par exemple bocéprévir,

Wanneer wordt PegIntron voorgeschreven? PegIntron wordt gebruikt voor de behandeling van chronische hepatitis C(een leveraandoening veroorzaakt door een infectie met het hepatitis C-virus) bij patiënten van drie jaar en ouder.
PegIntron est utilisé dans le traitement de l'hépatite C chronique(maladie du foie due à une infection par le virus de l'hépatite C) chez les patients âgés de trois ans et plus.

van groot voordeel is voor vele patiënten met het hepatitis C-virus, onder wie patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan en/of die gedecompenseerde cirrose hebben.
de nombreux patients infectés par le virus de l'hépatite C, notamment ceux ayant subi une transplantation hépatique et/ou présentant une cirrhose compensée ou décompensée.

de lever aantast en wordt veroorzaakt door het hepatitis C-virus.
une maladie du foie due à une infection par le virus de l'hépatite C.