HERBRUIKBAAR - vertaling in Frans

• réutilisable
• recyclables
• réutilisables
• recyclable

Voorbeelden van het gebruik van Herbruikbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoogwaardig verpakkingsmateriaal met een nieuwe draai De laatste tien jaar heeft het familiebedrijf Malongo er alles aan gedaan om de hoeveelheid verpakkingsmateriaal te verminderen en hoofdzakelijk herbruikbaar materiaal te gebruiken.
Matériaux d'emballage de qualité supérieure et innovants Au cours des dix dernières années, l'entreprise familiale Malongo a fait des efforts considérables en vue de réduire la quantité de ses emballages et d'utiliser principalement des matériaux recyclables.

de individuele verpakkingen herbruikbaar zijn».
les récipients individuels sont réutilisables».

in plaats daarvan zijn ruimte op de kaart zal als gratis of herbruikbaar voor het opslaan van nieuwe gegevens worden gemarkeerd;
à la place de son espace sur la carte sera marqué comme libre ou réutilisable pour enregistrer de nouvelles données;

duurzaam ontworpen flessenverpakking Naturally, heeft Veuve-Cliquot samen met DS Smith een nieuw, 100% afbreekbaar en herbruikbaar karton ontwikkeld, dat elegantie en originaliteit verenigt.
la maison Veuve Clicquot a élaboré en partenariat avec DS Smith un nouvel étui 100% biodégradable et recyclable qui allie élégance et originalité.

ruimte bezet door gewiste bestanden worden gemarkeerd als herbruikbaar voor het opslaan van nieuwe gegevens.
de l'espace occupé par les fichiers effacés seront marqués comme réutilisable pour enregistrement de nouvelles données.

luiers, ze zijn herbruikbaar en zijn dus veel goedkoper in de tijd.
ils sont réutilisables et sont donc beaucoup moins chers avec le temps.

routes die we bouwen voor de capaciteit zijn volledig herbruikbaar voor NBN op 95 procent van de mensen….
les routes que nous construisons pour les capacités sont totalement réutilisable pour NBN sur 95 pour cent de ceux-là….

In dit artikel laten we u zien hoe u de Auto-tekst nut van Kutools for Excel om formules eenvoudig herbruikbaar te maken door de formule te maken als autoteksten in Excel.
Dans cet article, nous allons vous montrer comment utiliser le Insertion automatique utilité de Kutools for Excel pour facilement rendre les formules réutilisables en créant la formule comme Auto Texts dans Excel.

computers en kan worden afgeveegd met het dubbelzijdige microvezeldoekje dat wasbaar en herbruikbaar is.
l'essuyer à l'aide d'un chiffon en microfibre double face lavable et réutilisable.

Snel en eenvoudig inbinden zonder te ponsen Geschikt voor maximaal 50 vellen papier De klemstrip gaat eenvoudig open om pagina's te kunnen binden Verkrijgbaar in 3 kleuren Robuust en herbruikbaar Aantal stuks per verpakking: 25.
Méthode de reliure rapide et simple, ne nécessitant aucune perforatrice Reliure de 50 feuilles au maximum Coulisse s'ouvrant aisément pour relier les pages Choix de 3 couleurs Robustes et réutilisables Conditionnement: 25 unités.

doos met mooie styling, het rust in een doorzichtige plastic buis die herbruikbaar is als opbergtas voor het speelgoed.
il repose à l'intérieur d'un tube en plastique transparent qui est réutilisable comme un cas de stockage pour le jouet.

het gaat om efficiënt uitgedachte producten die perfect recycleerbaar of herbruikbaar zijn.
d'une production efficace et qu'ils sont parfaitement recyclables ou réutilisables.

en die volledig herbruikbaar is.
qui est totalement réutilisable.

Rietje van roestvrij staal, Herbruikbaar rietje leveranciers/ fabriek,
Paille à boisson réutilisable fournisseurs/ usine,

Aangezien uw sensoren herbruikbaar zijn(tijdens de levensduur van hun batterij, ongeveer 3 jaar), moet u uw banden vervangen
Vos capteurs étant réutilisables d'un train de pneus à l'autre(dans la limite de la durée de vie de leur batterie),

coherent en herbruikbaar geheel van bouwstenen van openbare diensten te ontwikkelen door het samenbrengen
cohérent et réutilisable de modules pour les services publics, en mettant en commun

Brussels Airport Company zal bij aankopen nagaan of het aangekochte materiaal herbruikbaar, biogebaseerd of biodegradeerbaar, opgewaardeerd
Lors de ses achats, Brussels Airport Company vérifiera si les matériaux achetés sont réutilisables, bio ou biodégradables,

perk moet worden gesteld aan de wildgroei van door de fabrikanten aan zichzelf toegekende merktekens om aan te geven of een verpakking herbruikbaar of recycleerbaar is.
emballages sur l'environnement et de mettre un terme à la prolifération de marques autovalidées indiquant le caractère réutilisable ou recyclable des emballages.

Als alle producten zodanig kunnen worden ontworpen dat ze geen afval produceren doordat alle componenten herbruikbaar of recyclebaar zijn, en als alle mensen toegang zouden hebben tot betrouwbare recyclingservices,
Si tous les produits pouvaient être conçus de façon à ce qu'ils ne produisent aucun déchet, autrement dit si tous leurs composants étaient réutilisables ou recyclables et si l'ensemble de la population avait accès à des services de recyclage fiables,

heeft het Hof reeds geconstateerd dat dit geen zonder bewerking herbruikbaar product was zie arrest Van de Walle e.a., reeds aangehaald, punt 47.
ceux-ci ne constituaient pas un produit réutilisable sans opération de transformation préalable voir arrêt Van de Walle e.a., précité, point 47.