HERCULE - vertaling in Frans

• hercule

Voorbeelden van het gebruik van Hercule in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Feiten, Hercule.
Les faits, Hercule.

Op Monsieur Hercule Poirot.
À Monsieur Hercule Poirot.

Cogard tegen Hercule.
Cognard contre Hercule!

Ik ben Hercule Poirot.
Je suis Hercule Poirot.

Hercule, zo'n smakeloosheid.
Hercule, quelle fadeur.

Hercule is zwart. Is Hercule zwart?
Hercule est re-noi?

Hercule Poirot, hij leeft.
Hercule Poirot, il est vivant.

Maar zeg maar Hercule.
Mais vous pouvez m'appeler Hercule.

Ik ben Hercule Poirot. Jawel.
Je suis bien Hercule Poirot.

Mijn naam is Poirot. Hercule Poirot.
Je suis Hercule Poirot.

Ik vraag u vergiffenis, Hercule.
Je vous dis da svidaniya, Hercule.

Blijf kalm, madame. Met Hercule Poirot.
Calmez-vous, je suis Hercule Poirot.

En Hercule Poirot, hij was juist.
Et Hercule Poirot, il avait raison.

U moet komen zien, oom Hercule.
Tu dois voir ça, Oncle Hercule.

Nee, Hercule Poirot, de Belgische speurder.
Non. Hercule Poirot, le célèbre détective Belge.

Niemand is de betere van Hercule Poirot.
Personne ne dépasse Hercule Poirot.

Waarover wilt u Hercule Poirot raadplegen?
Qu'est-ce qui vous amène à consulter Hercule Poirot?

En Hercule Poirot, hij heeft altijd gelijk.
Et Hercule Poirot a toujours raison.

Hercule Poirot is een fictieve Belgische detective.
Hercule Poirot, détective privé belge chargé de l'enquête.

Betaal aan Hercule Poirot de somma van één gienje.
Payée à Hercule Poirot, la somme de 1 guinée.