HERNE - vertaling in Frans

• herne

Voorbeelden van het gebruik van Herne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bever nog deel uitmaakte van het voormalige kanton Herne.
Biévène faisait encore partie de l'ancien canton de Herne.

van de kantons Sint-Genesius-Rode, Kraainem en Herne, opdracht gegeven om van 1 juni 2000 tot en met 30 juni 2000 en van 1 augustus 2000 tot en met 31 augustus 2000, het ambt van adjunct-griffier bij de vredegerechten van deze kantons te vervullen;
Kraainem et Herne, est déléguée à partir du 1er juin 2000 jusqu'au 30 juin 2000 et à partir du 1er août 2000 jusqu'au 31 août 2000, aux fonctions de greffier adjoint aux justices de paix de ces cantons;

Het grondgebied van de deelgemeente Herne behorende tot de gemeente Herne, de deelgemeenten Pepingen,
Le territoire de l'ancienne commune de Herne appartenant à la commune de Herne, les anciennes communes de Pepingen,

Halle, Herne, Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos,
Hal, Herne, Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos,

Yvon, van Herne, doctor in de genees-,
Yvon, de Herne, docteur en médecine,

De heer HERNE Patrick, apotheker bij het Ministerie van Sociale Zaken,
HERNE Patrick, pharmacien au Ministère des Affaires sociales,

De Bauw, Luc, te Herne;
De Bauw, Luc, à Herne;

Marc, Herne.
Marc, Herne.

echtgenote Strauss, Herne.
épouse Strauss, Herne.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Herne?
A la recherche d'un gîte de vacances à Herne?

Op zoek naar een B&B in Herne?
A la recherche d'un B&B à Herne?

De naam van de stad of dorp: Herne.
Le nom de la ville ou du village: Herne.

Waar is Herne(Nordrhein-Westfalen, Duitsland)?
Où se trouve Herne(Nordrhein-Westfalen, Allemagne)?

Heeft u een evenement in Herne Bay in?
Avez-vous un événement à Herne Bay en?

Brand New Herne Hill appartement biedt een accommodatie in Londen.
Vous pouvez séjourner dans l'appartement Brand New Herne Hill en visitant Londres.

vakantieappartement of gîte in Herne.
gîte de vacances à Herne.

Van Herne te komen oprit 20 meter na de Markant tankstation, Herner Str.
De Herne viennent allée 20m après la station essence Markant, Herner Str.

Gysenbergpark, Am Revierpark 40, 44627 Herne Parcours Deze wedstrijd vindt op een heuvelachtig parcours plaats.
Gysenbergpark, Am Revierpark 40, 44627 Herne Parcours Cette course est vallonnée.

Gysenbergpark, Am Revierpark 40, 44627 Herne Kinderen/jeugd Er worden ook wedstrijden voor kinderen en jeugd aangeboden.
Gysenbergpark, Am Revierpark 40, 44627 Herne enfants-/jeunes Des compétitions pour les enfants et les jeunes sont aussi organisées.

San Juan werd bij de finale voor de Duitse bordspelkampioenschappen voor teams in 2004 in Herne gespeeld.
San Juan a été joué à la finale du championnat par équipe allemand 2004 à Herne.