HEROT - vertaling in Frans

• herot

Voorbeelden van het gebruik van Herot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus ze gaan op Herot af.
Donc ils vont à Herot.

Ik leid ze naar Herot.
Je les conduirai à Herot.

Zeg ze dat Herot wordt aangevallen.
Dis-leur qu'Herot est attaqué.

Kom nooit meer terug naar Herot.
Ne reviens jamais à Herot.

Herot weet niet
Et Herot ne sait pas

Ik heb bevolen dat de Huskarla rondom Herot staan.
J'ai ordonné aux Huskaria de rester aux alentours d'Herot.

Ik handel de vragen van Herot zelf wel af.
Je règlerai la question d'Herot moi-même.

Wat doe je nog steeds hier in Herot?
Que faites-vous même dans Herot?

Beowulf en de rest van Herot.
Et le reste d'Herot.

Dit kan wel eens de enige kans zijn voor Herot.
Cela pourrait être la seule chance de Herot.

Rate, de redding van Herot ligt in jouw handen.
Rate, la survie d'Herot repose entre tes mains.

Zonder jou zou Herot verloren zijn
Sans vous, Herot serait perdu

Maar als Abrecan aanvalt, kan Herot zo maar vallen.
Mais si Abrecan attaques, Herot pourrait tomber.

Of je gaat terug naar Herot en wacht op je dood.
Ou vous pouvez rentrer à Herot et attendre la mort.

Schraap al het zout dat we in Herot hebben bij elkaar.
Rassemble tout le sel que nous avons à Herot.

We zullen naar Herot gaan en zijn strot er uit trekken.
Nous irons à Herot et lui arracherons la gorge.

Alles wat er nu toe doet, is dat we Herot redden.
Tout ce qui importe maintenant est que nous économisons Herot.

zullen ze Herot willen innemen.
ils voudront prendre Herot.

Ik zal mijn krijgers sturen als Herot ze nodig heeft.
je t'enverrai les guerriers dont Herot a besoin.

Mijn vader zei dat al de vrouwen in Herot een mooi gewaad van goud dragen.
Mon père disait que les femmes d'Herot ont de magnifiques toges d'or.