HERSENKANKER - vertaling in Frans

• cancer du cerveau
• tumeur au cerveau
• cancer cérébral

Voorbeelden van het gebruik van Hersenkanker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

pathologische processen in de hersenen(hersenkanker, zijn beroertes en hartaanvallen).
des processus pathologiques qui se produisent dans le cerveau(cancer du cerveau, ses accidents vasculaires cérébraux et les crises cardiaques).

Wetenschap/Cellen: Hoe CBD effectief kan zijn bij de behandeling van een type ernstige hersenkanker In een onderzoek met glioblastoma cellen moduleerde CBD zogenaamde extracellulaire blaasjes en prohibitine.
Science/Cellules: Comment le CBD peut-il être efficace dans le traitement d'un type de cancer du cerveau grave Lors d'une étude portant sur des cellules de glioblastome, le CBD a modulé les vésicules extracellulaires et la prohibitine.

over hun strijd tegen hersenkanker.
sur leur lutte contre le cancer de cerveau.

een ander chemotherapeutisch middel dat wordt gebruikt voor de behandeling van deze hersenkanker, niet een sterker effect vertonen dan individuele behandelingen.
un autre agent chimiothérapeutique utilisé pour le traitement de ce cancer du cerveau n'a pas montré d'effet plus fort que les traitements individuels.

Wetenschap/Dier: CannabinoÔden in combinatie met standaardchemotherapie kunnen het behandelresultaat bij hersenkanker verbeteren Onderzoekers stelden vast dat de gecombineerde toediening van CBD en THC en de standaardbehandeling temozolomide een sterk antitumoraal effect produceert in glioblastoma multiforme, terwijl de gecombineerde toediening van deze cannabinoÔden samen met BCNU, een ander chemotherapeutisch middel dat wordt gebruikt voor de behandeling van deze hersenkanker, niet een sterker effect vertonen dan individuele behandelingen.
Science/Animal: Les cannabinoïdes associés à une chimiothérapie standard peuvent améliorer les résultats du traitement du cancer du cerveau Les chercheurs ont constaté que l'administration combinée de CBD, de THC et de témozolomide produit un fort effet anti-tumoral sur le glioblastome multiforme, alors que l'administration combinée de ces cannabinoïdes et du BCNU, un autre agent chimiothérapeutique utilisé pour le traitement de ce cancer du cerveau n'a pas montré d'effet plus fort que les traitements individuels.

Ze had een vorm van hersenkanker, Glioblastoma Multiforme, oftewel GBM.
Elle est morte d'une tumeur au cerveau appelée glioblastome multiforme ou GBM.

Ik ontmoette hem vlak nadat vastgesteld was dat hij hersenkanker had.
Je l'ai rencontré juste après qu'il ait appris avoir un cancer cérébral en phase terminal.

Hij werd onlangs gediagnosticeerd met terminale hersenkanker… toen hij in de gevangenis van Oahu Correctional zat.
Il a récemment été diagnostiqué d'un cancer du cerveau en phase terminale pendant qu'il était incarcéré au correctionnel d'Oahu.

ze dood zijn en ik terminale hersenkanker heb dacht ik… misschien voor ik ervoor gaan.
morts… et que j'ai une tumeur cérébrale incurable… j'ai pensé que je devrais essayer, vous savez? Poursuivre ce rêve.

Wetenschap/Mens: Veel patiënten met hersenkanker gebruiken cannabis.
Science/Homme: De nombreux patients atteints d'un cancer du cerveau utilisent du cannabis.

Astasen genoemd. Zo hersenkanker symptomen wordt uitgedrukt,
Ainsi, les symptômes du cancer du cerveau est exprimée,

Zhanna Friske patiënten met hersenkanker.
Zhanna Friske patients atteints de cancer du cerveau.

Enige tijd na de diagnose van patiënten met hersenkanker kunnen psychische stoornissen,
Quelque temps après le diagnostic de patients atteints de cancer du cerveau peut détecter des troubles mentaux,

ook verder met oorlogverspreidende Senator en Daesh(ISIS) oprichter John McCain die kwaadaardige hersenkanker kijgt.
le Sénateur John McCain qui serait atteint d'une tumeur cancéreuse maligne au cerveau.

Ze had hersenkanker, dus iedereen dacht dat ze waanideeën had.
Elle avait un cancer du cerveau, donc tout le monde pensais qu'elle délirait.

Wist je dat ik hersenkanker heb gehad,?
Tu savais que j'ai eu un cancer du cerveau?

Hij heeft hersenkanker.
il a une tumeur au cerveau.

Kort na de 'Dogbowl'-sessies, overleed Sid aan hersenkanker.
Peu après les sessions du"Dog Bowl", Sid est mort d'un cancer du cerveau.

Ze had een zeldzame vorm van hersenkanker… Glioblastoma Multiforme.
Elle est morte d'une forme rare de tumeur au cerveau, un glioblastome multiforme.

Daar bovenop kreeg deze kerel terminale hersenkanker.
Pour clore le tout, ce gars a un cancer du cerveau en phase terminale.