HERSH - vertaling in Frans

• hersh

Voorbeelden van het gebruik van Hersh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een verspilling van tijd, of zoals Dr Hersh het stelt.
Une perte de temps, ou comme l'a dit le Dr Hersh.

Hersh heeft niet gezegd
Hersh n'a pas précisé

Reese en Hersh redden Finch,
Reese et Hersh veulent sauver Finch,

We hebben het gehad over Seymour Hersh en hoe hij Iran vergeleek met Nicaragua
On a parlé de Seymour Hersh, de sa comparaison entre l'Iran et le Nicaragua,

heeft Pulitzer Prijs winnaar Seymour Hersh beschuldigingen geuit… over het bestaan van een geheime groepering moordenaars van de Amerikaanse regering.
le journaliste récipiendaire d'un Pulitzer, Seymour Hersh, a annoncé l'existence d'un groupe secret d'assassinats du gouvernement américain.

Muziek gecomponeerd door Stacey Hersh.
Composé par Stacey Hersh.

Daarom Ansolabehere en Hersh controleren elk van deze stappen zorgvuldig.
Par conséquent, Ansolabehere et Hersh vérifier chacune de ces étapes avec soin.

Hersh zegt dat Bewijzen
Hersh affirme que les preuves

had Ansolabehere en Hersh kiezer records van Florida verzameld.
Ansolabehere et Hersh avaient recueilli les dossiers des électeurs de la Floride.

Figuur 3.13: Schematische Ansolabehere and Hersh(2012) van het onderzoek van Ansolabehere and Hersh(2012).
Figure 3.13: Schéma de l'étude réalisée par Ansolabehere and Hersh(2012).

Hersh verklaart het punt van de benadering van de geschiedenis dat Lakatos gebruikt in dit artikel.
Hersh explique le point de l'approche à l'histoire que Lakatos utilise dans cet article.

Ansolabehere en Hersh creëerden hun eigen passende uitdaging voor Catalist.
Ansolabehere et Hersh ont créé leur propre défi d'adaptation pour Catalist.

Met betrekking tot verrijkt vraag- de resultaten in Ansolabehere en Hersh(2012) scharnier aan twee belangrijke stappen.
En ce qui concerne demandé enrichi, les résultats dans Ansolabehere et Hersh(2012) charnià ̈re sur deux étapes clés.

De empirische bevinding van Ansolabehere and Hersh(2012) roept daarom op tot nieuwe theorieën om stemmingen te begrijpen
La découverte empirique d'Ansolabehere and Hersh(2012) appelle de nouvelles théories pour comprendre

In de verdere lezing op het einde van het hoofdstuk beschrijf ik deze problemen in meer detail hoe Ansolabehere en Hersh bouwen vertrouwen in de resultaten.
Dans la lecture plus loin à la fin du chapitre, je décris ces problà ̈mes de manià ̈re plus détaillée et comment Ansolabehere et Hersh renforcer la confiance dans leurs résultats.

Ansolabehere en Hersh zijn een samenwerking aangegaan met een van deze bedrijven, een Catalaans LCC, om hun hoofdstembestand te gebruiken om een beter beeld van het electoraat te krijgen.
Ansolabehere et Hersh en partenariat avec une de ces sociétés-Catalist LCC-pour utiliser leur dossier de vote maître pour aider à développer une meilleure image de l'électorat.

Fooi van Mrs. Hersh.
Un gros pourboire de Mme Hirsch.

Dus verzamelden Ansolabehere en Hersh de gegevens die ze wilden, als een grote sociale enquÃate, de CCES, eerder genoemd in dit hoofdstuk.
Donc, Ansolabehere et Hersh ont recueilli les données qu'ils voulaient comme une vaste enquÃate sociale, le CCES, mentionnée plus tà ́t dans ce chapitre.

Ansolabehere en Hersh een partnerschap aangegaan met een van deze bedrijven-Catalist LCC-om hun meester stemrecht dossier gebruiken om te helpen een beter beeld van het electoraat te ontwikkelen.
Ansolabehere et Hersh en partenariat avec une de ces sociétés-Catalist LCC-pour utiliser leur dossier de vote maître pour aider à développer une meilleure image de l'électorat.

voor een meer sceptisch beeld van de resultaten gepresenteerd in Ansolabehere and Hersh(2012).
pour une vision plus sceptique des résultats présentés dans Ansolabehere and Hersh(2012).