HERSTAL - vertaling in Frans

• herstal

Voorbeelden van het gebruik van Herstal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grâce-Hollogne, Herstal, de vier kantons van Luik,
de Grâce-Hollogne, de Herstal, les quatre cantons de Liège,

ingesteld door de gemeente Herstal.
introduit par la commune de Herstal.

schepenen van de gemeente Herstal respectievelijk zijn afgegeven.
collège des bourgmestre et échevins de la commune de Herstal.

de deelgemeente Vottem van de gemeente Herstal en de deelgemeente Saint-Nicolas van de gelijknamige gemeente.
le quartier de Vottem de la commune de Herstal et le quartier de Saint-Nicolas de la commune du même nom.

Liers en Milmort van Herstal en Rocourt van Luik.
Milmort(de la commune d'Herstal), Rocourt(de la commune de Liège) et Montegnée de de la commune de Saint-Nicolas.

Gelet op de vraag van de Gouverneur van de Provincie Luik van 13 september 2002. 13 september 2001 om de geografische uitgestrektheid van het rampgebied uit te breiden tot het grondgebied van de gemeenten Herstal;
Vu la demande du Gouverneur de la Province de Liège du 13 septembre 2001 tendant à ce que l'étendue géographique de la zone sinistrée soit élargie au territoire de la commune de Herstal;

Sint-Truiden, Herstal, Theux, Tongeren,
Saint-Trond, Herstal, Theux, Tongres,

verblijvende te 4040 Herstal, rue Saint-Lambert 34,
résidant à 4040 Herstal, rue Saint-Lambert 34,

Faimes, Herstal, Villers-le-Bouillet en Verlaine,
Faimes, Herstal, Villers-le-Bouillet et Verlaine

Fexhe-le-Haut-Clocher, Herstal, Luik, Oupeye,
Fexhe-le-Haut-Clocher, Herstal, Liège, Oupeye,

Fexhe-le-Haut-Clocher, Herstal, Oupeye, Villers-le-Bouillet
Fexhe-le-Haut-Clocher, Herstal, Oupeye, Villers-le-Bouillet

1re Avenue 123-125, te 4040 Herstal, onder het nr. 20 1324 08, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
à 4040 Herstal, est agréée sous le n° 20 1324 08, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

gevestigd te 4040 Herstal, rue Pierre-Joseph Antoine 111,
établie à 4040 Herstal, rue Pierre-Joseph Antoine 111,

De gemeente Herstal wordt rechtstreeks geraakt door het strafheffingsstelsel dat is vastgelegd door het bestreden artikel 3 van het decreet van het Waalse Gewest van 16 juli 1998, in zoverre de hoeveelheid huisvuil per inwoner kan worden geschat op 360 kilogram in 1999.
La commune de Herstal est directement concernée par le régime du prélèvement-sanction organisé par l'article 3 entrepris du décret de la Région wallonne du 16 juillet 1998 dans la mesure où la production de déchets ménagers par habitant peut être estimée à 360 kilos en 1999.

In zaak nr. 1770 vordert de gemeente Herstal de vernietiging van artikel 10, tweede lid,
Dans l'affaire n° 1770, la commune d'Herstal demande l'annulation de l'article 10,

De gemeente Herstal vindt de voor die verschillende behandeling in de parlementaire voorbereiding gegeven verantwoording,
La commune d'Herstal considère que n'est ni objective ni raisonnable la justification que les travaux préparatoires

heeft de gemeente Herstal, met kantoren te 4040 Herstal, place Jean Jaurès 1,
la commune de Herstal, dont les bureaux sont établis à 4040 Herstal, place Jean Jaurès 1,

Thierry, van Herstal, doctor in de genees-,
Thierry, de Herstal, docteur en médecine,

Oupeye, Herstal, Luik, Visé,
Oupeye, Herstal, Liège, Visé,

Anne-Marie, van Herstal, doctor in de genees-,
Anne-Marie, de Herstal, docteur en médecine,