HETTY - vertaling in Frans

• hetty

Voorbeelden van het gebruik van Hetty in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lekker, dus ik kan die Stretch Armstrong of Hetty Bobblehead wel op mijn buik schrijven?
Génial, ça veut donc dire que je n'aurais pas une poupée élastique Armstrong ou une Hetty qui bouge la tête?

Ik wilde eigenlijk Hetty vragen voor wat Nate tijd,
En réalité, j'allais parler à Hetty pour avoir un petit"moment Nate",

Wie is ze? Als jij Hetty een antwoord kunt ontlokken, maak ik echt je woning schoon.
Si tu arrives à avoir la réponse d'Hetty, je nettoierai ton appartement.

Het duurde niet zo lang voor het bekend raakte dat Hetty ontslag heeft genomen.
Ça n'a pas pris longtemps pour que la nouvelle concernant la démission d'Hetty se répande.

Ben je bang dat je de enige bent die aan '50 Tinten Hetty' denkt?
Tu penses que tu es la seule personne sur cette planète qui ne pense pas à 50 Nuances d'Hetty?

Alec King(Cedric Smith)- Alec is de broer van Olivia en Hetty en dusdanig ook de oom van Sara.
Alec King est le frère de Hetty et Olivia et l'oncle de Sara.

Hetty heeft een rood NCIS-team geregeld om in Okinawa het schip te ontmoeten en heimelijk de container te volgen
Hetty a envoyé une équipe rouge du NCIS à Okinawa pour aller à la rencontre du bateau

Joop Doderer, Hetty Blok en Emmy Arbous deel uitmaakten.
Albert Mole, Joop Doderer, Hetty Blok et Emmy Arbous.

dat zojuist is geschonden, heeft Hetty een woning in Encino, met codenaam Briar Patch,
nom de code Davecote, Hetty a aussi une propriété à Encino,

Is dat een van Hetty's citaten?
Qu'est ce que c'est, une citation d'Hetty?

Het is belangrijker om te weten hoe ze aan Hetty's persoonlijke informatie kwamen?
La plus grande question est comment ils ont eu les informations personnelles sur Hetty en premier lieu?

Welterusten, Hetty.
Bonne nuit, Hetty.

Begrepen, Hetty.
Compris, Hetty.

Goedenacht, Hetty.
Bonne nuit, Hetty.

Hetty stuurde ons.
Hetty nous a envoyés.

Hetty is everywhere.
Hetty est partout.

Goede avond, Hetty.
Bonne nuit, Hetty.

Waar is Hetty?
Où est Hetty?

Fijne avond, Hetty.
Bonne nuit, Hetty.

Hetty weet alles.
Hetty sait tout.