HEUSDEN - vertaling in Frans

• heusden

Voorbeelden van het gebruik van Heusden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werd begraven in de Grote Kerk van Heusden.
fut enterré dans son église de Stirchley.

In de directe nabijheid van dit kasteel ontwikkelt zich in de loop der eeuwen de vestingstad Heusden.
Dans les environs immédiats de ce château s'est développée au cours des siècles la ville fortifiée de Heusden.

Sinds 2004 heeft hij zich volledig toegelegd op productvormgeving en werkt hij samen met zijn vrouw Claire Teeuwen, tevens vormgever, vanuit het Brabantse Heusden Vesting.
Depuis 2004 il dessine des produits à plein temps avec son épouse Claire Teeuwen depuis Heusden Vesting, dans la province du Brabant du Nord.

Wie zich graag waant in de 17e eeuw kan zijn hart ophalen in vestingstad Heusden.
Ceux qui aiment se plonger dans le 17e siècle auront du plaisir dans la ville fortifiée de Heusden.

Vers en milieubewust De nieuwe OKay in Heusden is ingericht volgens het recentste concept van de formule, waar brede gangen
Frais et respectueux de l'environnement Le nouveau magasin OKay à Heusden a été aménagé selon le tout nouveau concept de la formule,

het zuidelijke deel van Heusden.
la partie sud de Heusden.

waar u ook allerlei informatie aantreft over de mogelijkheden voor wandelen en fietsen in en om Heusden.
où vous pourrez aussi trouver toutes sortes d'informations sur les possibilités pour la marche et le vélo dans et autour de Heusden.

Pieter Vreede(Leiden, 8 oktober 1750- Heusden, 21 september 1837) was een doopsgezinde lakenfabrikant,
Pieter Vreede, né le 8 octobre 1750 à Leyde et mort le 21 septembre 1837 à Heusden, est un homme politique néerlandais,

Besoyen, in 1613 enkel te Sprang, in 1615 te Heusden en in 1516 te Breda.
prélat en 1612 à Bebenhausen, puis en 1616 à Maulbronn.

gevestigd te 3550 Heusden, Lochtemanweg 122, onder het nr. 20 0741 43 voor een periode van tien jaar met ingang van 26 april 2005.
établie à 3550 Heusden, Lochtemanweg 122, sous le n° 20 0741 43 pour une période de dix ans à partir du 26 avril 2005.

Sint-Amandsberg(Heirnis)- Destelbergen- Heusden- Laarne- Wetteren Liefkenshoek- Kalken- Overmere- Zele- Hamme 01-05-1902:
se poursuivait vers Destelbergen- Heusden- Laarne- Wetteren Liefkenshoek- Kalken- Overmere- Zele- Hamme 01/05/1902:

Hij werd begraven in Heusden.
Il a été enterré à Heusden.

Inwendige geneeskunde, St. -Franciscusziekenhuis, Heusden;
Médecine Interne« St. -Franciscusziekenhuis», Heusden;

Ik heb details over Livia van Heusden.
J'ai reçu des précisions sur Livia Van Heusden.

Vansteenkiste, wonende te 9070 Heusden, Steenstraat 6, R.
Vansteenkiste, demeurant à 9070 Heusden, Steenstraat 6, R.

Aalburg ligt in het Land van Heusden en Altena.
Historiquement, il y avait le Pays de Heusden et le Pays d'Altena.

Heusden, de b.v.b.a. Saint-Vincent,
Heusden, la s.p.r.l. Saint-Vincent,

BRUSTEN Guido( Heusden, 21/06/1954) adjunct van de directeur ranginneming.
BRUSTEN Guido(Heusden, 21/06/1954) adjoint du directeur prise de rang.

Op zoek naar een B&B in Heusden?
A la recherche d'un B&B à Heusden?

De mooiste plaatsjes uit deze omgeving zijn Heusden en Woudrichem.
Heusden et Woudrichem sont les plus jolies villes de cette région.