HILBERT - vertaling in Frans

• hilbert

Voorbeelden van het gebruik van Hilbert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Universiteit van Berlijn aangeboden Hilbert Fuchs' stoel.
l'Université de Berlin a offert de Hilbert Fuchs' Chair.

Hij was vooral geïnteresseerd in de spannende nieuwe wiskundige ontwikkelingen die werd opgeschreven in van der WAERDEN 's twee volume Algebra gepubliceerd in 1930, waarin de nieuwe ontwikkelingen in de ring theorie door Emmy Noether, Hilbert, Dedekind en Artin.
Il était particulièrement intéressé par les nouveaux développements mathématiques qui ont été rédigés en van der Waerden l'Algèbre deux volumes publiés en 1930 qui contenait les nouveaux développements en théorie par anneau Emmy Noether, de Hilbert, de Dedekind et Artin.

Hij toonde aan dat in dit geval de integrale vergelijking had echt eigenwaarden, Hilbert 't woord, en de oplossingen die overeenstemmen met deze eigenwaarden noemde hij Eigenfuncties.
Il a montré que, dans ce cas, l'équation a intégrante réel valeurs propres, de Hilbert l'mot, et les solutions correspondant à ces valeurs propres qu'il a appelé propres.

Hilbert de problemen die het continuüm hypothese,
Problèmes de Hilbert inclus hypothèse de la continuité,

Schmidt publiceerde een deel twee op papier integraal vergelijkingen in 1907 waarin hij reproved Hilbert 's resulteert in een eenvoudigere manier, en ook met minder beperkingen.
Schmidt a publié un document de deux partie intégrante des équations en 1907 dans laquelle il reproche de Hilbert's résultats dans un mode simple, et aussi avec moins de restrictions.

Hij had gekozen om niet om te leven in de beste kamers, terwijl in Cambridge, en Hilbert was zo bezorgd dat Hardy was niet goed wordt behandeld,
Il a choisi de ne pas vivre dans les meilleures chambres tout à Cambridge, et Hilbert était si préoccupé par le fait que Hardy n'a pas

Na gekozen uitstekende centra van wiskundig onderzoek waarop de studie werd hij onderwezen door vele nog wiskundigen met inbegrip van Burkhardt, Hilbert, Minkowski en Zermelo JANISZEWSKI naast ging naar een van de andere toonaangevende centra van de wiskunde in de wereld, namelijk Parijs.
Ayant choisi d'excellents centres de recherche mathématique à l'étude qui a été enseigné par de nombreux mathématiciens en suspens, y compris Burkhardt, Hilbert, Minkowski, et Zermelo Janiszewski prochaine est allé à un des autres grands centres de mathématiques dans le monde, à savoir Paris.

In Hilbert 's opmerkingen over Hurwitz als een persoon worden geregistreerd: Hilbert hem afgeschilderd als een harmonieuze geest;
En Hilbert's commentaires sur Hurwitz comme une personne sont enregistrées: Hilbert décrit comme un esprit harmonieux,

filosofie die Minkowski, Hilbert- met wie Minkowski werkte voor een paar jaar- Felix Klein
la philosophie que Minkowski, Hilbert- Minkowski avec lequel a travaillé pendant quelques années- Felix Klein

Wellicht het meest profiteren hij afgeleid van zijn beroemde leraren werd tijdens de wandelingen die hij zou maken in het bos met Hilbert en waar al Minkowski wijze van fascinerende onderwerpen werden besproken in aanvulling op de wiskunde,
Peut-être le plus grand profit, il découle de son célèbre enseignants au cours de promenades il faire dans les bois avec Hilbert et Minkowski où toutes sortes de sujets passionnants ont été discutées en plus des mathématiques,

Als Kolmogorov een belangrijke bijdrage aan Hilbert 's zesde probleem, hij volledig opgelost Hilbert' s Dertiende Probleem in 1957, toen hij Hilbert bleek dat het verkeerd was bij het verzoek om een bewijs dat er continue functies van drie variabelen die niet konden worden vertegenwoordigd door continu functies van twee variabelen.
Si Kolmogorov apporté une contribution majeure à Hilbert"sixième problème, il a complètement résolu Hilbert's Treizième problème en 1957 quand il a montré que Hilbert a eu tort de demander une preuve qu'il existe des fonctions continue de trois variables qui ne peuvent être représentées par continu fonctions de deux variables.

Blumenthal heeft de eerste baanbrekende werk in een programma dat wordt geschetst door Hilbert met het oog op de oprichting van een modulaire theorie van functies van meerdere variabelen die moeten worden net zo belangrijk in de getaltheorie
Blumenthal fait le premier travail de pionnier dans un programme défini par Hilbert dans le but de créer une théorie modulaire de fonctions de plusieurs variables qui devraient être tout aussi important dans la théorie des nombres

het gebied van integraal vergelijkingen ontwikkeld door Hilbert en zijn leerling Schmidt.
la zone intégrante des équations mises au point par Hilbert et son élève Schmidt.

via de werkzaamheden van Fredholm, Hilbert, en Frigyes Riesz aan het begin van deze eeuw
dans le cadre des travaux de Fredholm, Hilbert, et Frigyes Riesz au tournant de ce siècle,

waar ze cursussen bijgewoond door Hilbert, Klein en Zermelo.
où elle a suivi des cours par Hilbert, Klein et Zermelo.

Hoewel Hilbert was niet direct betrokken bij Takagi op het gebied van onderzoek,
Bien que de Hilbert n'a pas été directement impliqués dans la recherche Takagi,

een belangrijke aanwezigheid stelling in kaart brengen met betrekking tot een willekeurige normed ruimte in een ruimte met Hilbert telbaar basis.
un important existence théorème concernant une cartographie arbitraire normée dans l'espace un espace de Hilbert avec considérée.

de meer elementaire stellingen van de vertakking Hilbert theorie.
la plus élémentaire des théorèmes de la théorie de Hilbert ramification.

halverwege deze periode heeft zij in 1980 werd bekroond haar Ph. D. in de natuurkunde voor een proefschrift getiteld vertegenwoordiging van kwantummechanische ondernemers door kernels op Hilbert ruimten van analytische functies.
elle a reçu son doctorat en physique, pour une thèse intitulée La représentation des opérateurs de mécanique quantique par noyaux sur les espaces de Hilbert de fonctions analytiques.

Omkeren van een ontwikkeling gaande van Euclides te Descartes waarin geometrie wordt vervangen door algebra als een fundamentele discipline van de wiskunde, Hilbert had uitgewezen
Inverser le sens d'un développement allant de Euclide à Descartes en géométrie qui est remplacé par l'algèbre comme une discipline fondamentale des mathématiques, Hilbert a montré