HOFFA - vertaling in Frans

• hoffa

Voorbeelden van het gebruik van Hoffa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt Hoffa in de kofferbak?
Vous avez Hoffa dans le coffre?

Ik heb Jimmy Hoffa in mijn koffer.
J'avais Jimmy Hoffa dans mon coffre.

Hoffa ligt niet begraven onder het stadion.
Hoffa n'est pas enterré sous le Giants Stadium.

Is dat echt van Jimmy Hoffa?
C'est vraiment de Jimmy Hoffa?

Weet je echt waar Jimmy Hoffa is?
Savez-vous vraiment où est Jimmy Hoffa?

Is dat echt van Jimmmy Hoffa?
C'est vraiment de Jimmy Hoffa?

Ze gaan je naast Jimmy Hoffa begraven.
Enterrés à côté de Jimmy Hoffa.

Denk je dat ik Jimmy Hoffa verlink?
Vous voulez que je balance Jimmy Hoffa?

Hoe zit het met Kennedy en Hoffa?
Qu'en est-il de Kennedy et Hoffa?

Schrap dat artikel. Schrap dat artikel over Hoffa.
Supprime l'article sur Hoffa.

Jouw verleden is een groter mysterie dan Jimmy Hoffa.
Ton passé est plus mystérieux que Jimmy Hoffa.

Ken je die? Ken jij Jimmy Hoffa?
Vous connaissez Jimmy Hoffa?

Heb je gezien waar Jimmy Hoffa werd begraven?
Tu as vu où Jimmy Hoffa a été enterré?

Ik heb 'n belangrijk bericht voor James R. Hoffa.
J'ai un message important pour James R. Hoffa.

Ik heb ontdekt waar ze Jimmy Hoffa verborgen hielden!
Je sais où est passé le corps de Jimmy Hoffa!

Of Jimmy Hoffa, waren controversieel, of zelfs regelrechte schandalen.
Jimmy Hoffa, étaient sujets à controverse, voire scandaleux.

We zijn op zoek naar de botten van Jimmy Hoffa?
On cherche les ossements de Jimmy Hoffa.

Jou verleden is nog mysterieuzer dan die van Jimmy Hoffa.
Plus mystérieux encore que le sort de Jimmy Hoffa.

Ik zei dat er misschien twijfel was omtrent Mr Hoffa, en ik zei per ongeluk Hoffa in plaats van Bridges.
J'ai juste dit qu'il y avait un doute sur M. Hoffa… Au lieu de… J'ai dit"Hoffa" au lieu de"M. Bridges.

op 30 juli 1982, werd Hoffa officieel dood verklaard door de Amerikaanse autoriteiten en werd er een overlijdensakte afgegeven.
le 30 juillet 1982 Jimmy Hoffa a été déclaré légalement mort.