HOMESTEAD - vertaling in Frans

• HOMESTEAD

Voorbeelden van het gebruik van Homestead in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Homestead park was vroeger een luchtmacht basis, toch?
Homestead était à l'origine une base aérienne, non?

Je hebt iedereen verteld dat ie naar Homestead kwam.
Tu as dit à tout le monde que ça allait arriver à Homestead.

Homestead II is de vierde planeet in het Bhakti Systeem.
Homestead II est la quatrième planète dans le système Bhakti.

Lauren was mijn favoriete dokter, voordat ze naar Homestead verhuisde.
Lauren était mon médecin préféré avant de déménager à Homestead.

Hij pikte een paraplu uit The Homestead van Mr Herbert Armada.
Il vola un parapluie de The Homestead, appartenant à M. Herbert Armada.

Een jaar later werd hij vergezeld door voormalig Homestead Records-manager Gerard Cosloy.
L'année suivante, il est rejoint par l'ancien manager de Homestead Records, Gerard Cosloy; leur collaboration se poursuit jusqu'à ce jour.

En je wordt wakker op Homestead II en je schrijft je boek.
Tu te réveilleras à Homestead II, et tu pourras écrire ton livre.

live vanuit het Homestead Ziekenhuis.
en direct du Homestead Hospital.

Wat? We arriveren bij Homestead II in negentig jaar,
Nous arrivons à Homestead II dans 90 ans,

Ik wilde naar Homestead II vliegen,
J'allais voler vers Homestead II, y vivre un an

Ik was, uh… iets aan het drinken met ee… een… vriend in de Old Homestead.
J'étais en train de… prendre quelques verres avec un… ami au Old Homestead.

De Homestead Act was een wet van de Verenigde Staten die door president Abraham Lincoln getekend werd op 20 mei 1862.
Le Homestead Act est une loi américaine signée par Abraham Lincoln en 1862.

ze een operatie runnen vanuit een bar in Homestead.
leur base est un bar de Homestead.

Moet India geven alle arme huishoudens het recht om Homestead geweest?
Inde devrait donner à tous les ménages pauvres le droit de Homestead?

De lichte kamers van The Homestead hebben een kabel-tv met een dvd-speler en koffiefaciliteiten.
Les chambres lumineuses du Homestead incluent une télévision par câble avec un lecteur DVD et une cafetière.

dus we vragen sneeuw verslaggevers om The Homestead Ski Area piste en off-piste omstandigheden afzonderlijk te beschrijven.
conditions en pistes et hors-pistes de The Homestead Ski Area séparément.

Naast het sneeuwbericht van The Homestead Ski Area bevelen we aan de sneeuwvoorspellingen in het menu bovenin de pagina te bekijken,
En plus de vérifier le bulletin neige pour The Homestead Ski Area, nous vous recommandons de vérifier

te bekijken, voor de ligging van de gunstige hellingen die beschreven worden in de"The Homestead Ski Area Sneeuwcondities" deel van het sneeuwbericht.
dans le menu ci-dessus) pour l'emplacement des pentes favorables décrites dans le bulletin de neige:"Conditions d'enneigement pour The Homestead Ski Area".

Maar je hebt koffie op de Homestead II, toch?
Mais il y a du café à Homestead II, non?

Denk je dat dit stopt in Homestead?
Tu penses que ça va s'arrêter ici dans cette ville?