HOOGSTRATEN - vertaling in Frans

• hoogstraten

Voorbeelden van het gebruik van Hoogstraten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minderhoutsestraat 5, 2320 Hoogstraten, werd vanaf 30 november 2001 overgedragen aan Initial Textiles NV, Lodewijk de Konincklaan 292, 2320 Hoogstraten.
2320 Hoogstraten, a été transférée à partir du 30 novembre 2001 à Initial Textiles NV, Lodewijk de Konincklaan 292, 2320 Hoogstraten.

Minderhoutsestraat 5, 2320 Hoogstraten, werd vanaf 30 november 2001 overgedragen aan Initial Friswit Hospital Services NV, Lodewijk de Konincklaan 292, 2320 Hoogstraten.
2320 Hoogstraten, a été transférée à partir du 30 novembre 2001 à Initial Friswit Hospital Services NV, Lodewijk de Konincklaan 292, 2320 Hoogstraten.

Essen, Hoogstraten, Malle, Merksplas,
Essen, Hoogstraten, Malle, Merksplas,

Als primus aan het Spijker Instituut in Hoogstraten waar ze de Latijn-Griekse opleiding volgde(1979-1985) adviseerden haar leerkrachten
Sortie majore de sa promotion au Lycée Spijker à Hoogstraten, où elle avait suivi le cursus de Latin-grec(1979-1985),

gevestigd te 2321 Hoogstraten, Meerdorp 9, onder het nummer 20 0924 62,
établie à 2321 Hoogstraten, Meerdorp 9,

het voorstel tot voorwaardelijke invrijheidstelling wordt geformuleerd gedetineerd zijn in een van de strafinrichtingen gelegen te Antwerpen, Hoogstraten, Merksplas, Turnhout of Wortel;
sont détenus dans un des établissements pénitentiaires situés à Anvers, Hoogstraten, Merksplas, Turnhout ou Wortel;

De B.V.B.A. Helico, met zetel te 2321 Meer, Krochtenstraat 5, heeft op 14 november 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 30 juni 1999 waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Hoogstraten van algemeen nut wordt verklaard.
La S.P.R.L. Helico, dont le siège est établi à 2321 Meer, Krochtenstraat 5, a introduit le 14 novembre 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 30 juin 1999 déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate de certaines parcelles situées sur le territoire de la ville de Hoogstraten.

Gelet op het koninklijk besluit nr. A/99057/B48.2.3/J van 30 juni 1999 dat de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen die gelegen zijn op het grondgebied van de stad Hoogstraten en vereist zijn voor de oordeelkundige aanleg van de hogesnelheidslijn en de ermee gepaard gaande uitrustingen, van openbaar nut verklaart;
Vu l'arrêté royal n° A/99057/B48.2.3/J du 30 juin 1999 déclarant la prise de possession immédiate de certaines parcelles situées sur le territoire de la ville de Hoogstraten en vue d'une construction judicieuse de la ligne à grande vitesse et la réalisation d'équipements y associés, d'utilité publique;

de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de stad Hoogstraten en opgenomen in de plannen nrs.
la prise de possession immédiate des parcelles, situées sur le territoire de la ville de Hoogstraten et reprises aux plans nos.

Herve, Hoogstraten( Meer),
Herve, Hoogstraten( Meer),

Goetschalckx, landbouwer-veeteler, wonende te 2321 Hoogstraten, Terbeeksestraat 75, een beroep tot gehele
Goetschalckx, agriculteur-éleveur, demeurant à 2321 Hoogstraten, Terbeeksestraat 75,

Hoogstraat vanaf Lindenberg bij Ridderstraat.
Hoogstraat à partir de Lindenberg près Ridderstraat.

Hoogstraat vanaf Mariënburgsestraat bij kruising met Burchtstraat.
Hoogstraat à partir de Mariënburgsestraat au croisement avec Burchtstraat.

B-2321 Hoogstraten België.
B-2321 Hoogstraten Belgique.

Hoogstraten, en de gemeenten.
Hoogstraten, et les communes de.

Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten België.
Sint Lenaartseweg 48/ 4 B-2320 Hoogstraten Belgique.

Vinckx, wonende te 2320 Hoogstraten, Hazenweg 18, S.
Vinckx, demeurant à 2320 Hoogstraten, Hazenweg 18, S.

ELST Gustaaf( Hoogstraten, 14/03/1947) adjunct van de directeur ranginneming.
ELST Gustaaf(Hoogstraten, 14/03/1947) adjoint du directeur prise de rang.

E- de minder gegoede jongens en meisjes uit Hoogstraten en Rijsbergen.
E- des garçons et des filles peu aisés de Hoogstraten ou de Rijsbergen.

Na de dorpsschool in Diegem ging hij naar het Klein Seminarie in Hoogstraten.
Après avoir étudié dans une école de village à Diegem, il poursuivit sa formation au Kleine Seminarie d'Hoogstraten.