HOSTS - vertaling in Frans

• hôtes
• hosts
• accueille
• machines
• hébergeurs
• héberge
• hôte

Voorbeelden van het gebruik van Hosts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hosts wordt verwacht dat voedsel,
Les hôtes devraient fournir de la nourriture,

Statd om bij te houden welke hosts vragen om bestanden te locken
Statd pour surveiller quelles machines demandent des verrous

Order hosts, bind multi on De volgorde geeft aan dat /etc/hosts als eerste doorzocht wordt en DNS als tweede.
Order hosts, bind multi on Cela indique qu'il faut tout d'abord regarder dans le fichier /etc/hosts puis interroger le DNS.

zijn naam is zo klein stadje dat het hosts, is alleen bekend uit Molise?
son nom est si petite ville qu'il accueille, est connu seulement de Molise?

We kunnen bewerken Hosts via Terminal op een Mac voor het blokkeren van bepaalde websites die niet zijn toegestaan om te bezoeken.
Nous pouvons modifier les hôtes via Terminal sur un Mac pour bloquer des sites Web spécifiques qui ne sont pas autorisés à visiter.

Alle andere hosts op het lokale netwerk vermelden simpelweg een regel met link 1 voor zulke routes.
Sur toutes les autres machines du réseau local il n'y aura q'une ligne link 1 pour cette machine..

Sommige betaalde hosts kunnen een CMS voor u opzetten, zodat u kunt doorgaan
Certains hébergeurs payants peuvent mettre en place un CMS pour vous

Bent u een hotel/ hosts op de Rijn en zijn ingang mist in deze?
Êtes-vous un hôtel/ hosts sur le Rhin et son entrée est manquant dans ce?

Archeologische Site Via Ordiere is een dorp uit de bronstijd, die een van de grootste en rijkste archeologische erfgoed in Romagna hosts.
Site archéologique Via Ordiere est un village de l'âge du bronze qui accueille l'un des plus grands et les plus riches patrimoines archéologiques en Romagne.

Gecontroleerd hosts zijn weergegeven met een groene achtergrond, niet-geverifieerde hosts met een blauwe achtergrond,
Vérifié les hôtes sont affichées avec un fond vert, non vérifiées hôtes avec un fond bleu,

Deze hosts zijn dan in staat om via deze mailserver naar een andere bestemming mail te versturen.
Ces machines seront en mesure d'envoyer du courrier destiné à d'autres serveurs de courrier par l'intermédiaire de ce serveur de courrier.

Conf bestand, de regel order hosts, bind toevoegen en dan alle machines in je kleine, lokale netwerk symbolische namen geven in het bestand /etc/hosts.
Conf la ligne order hosts, bind puis donner à toutes les machines de votre réseau local des noms symboliques dans le fichier /etc/hosts.

Vrije hosts brengen mogelijk meer geavanceerde functies in rekening,
Les hébergeurs gratuits peuvent vous facturer pour des fonctionnalités plus avancées

Phan Thiet is wereldwijd bekend als de zuidelijke badplaats dat het bekende strand van Mui Ne hosts.
Phan Thiet est célèbre dans le monde entier comme la ville de station balnéaire du sud qui héberge la célèbre plage de Mui Ne.

Daartussen is een open binnenplaats voor de open haard en hosts tribale dans
Entre les deux est une cour ouverte pour la cheminée et accueille des danses tribales

Mt Ngongotaha, bieden uw hosts een koningin kamer met ensuite.
le Mt Ngongotaha, vos hôtes offrent une chambre queen avec salle de bains.

Met dit IP-adres worden alle hosts in het cluster afzonderlijk aangeduid en het IP-adres moet voor elke host uniek zijn.
Cette adresse IP est utilisée pour adresser individuellement chaque hôte du cluster; elle doit être unique pour chaque hôte.

Als je alle: ALL in hosts. allow maakt het niet uit wat u in te ontzeggen- eerst laten wordt gecontroleerd.
Si vous disposez de tous: ALL dans hosts. allow ce n'est pas grave ce que vous avez à nier- Autoriser est vérifié en premier.

Waar een en twee de namen zijn die je voor de twee hosts hebt uitgekozen.
Où un et deux sont les noms que vous avez choisis pour les deux machines.

Hosts garages kan een gecombineerde versie,
Accueille garages peuvent choisir une version combinée,