HOWARDS - vertaling in Frans

• howards

Voorbeelden van het gebruik van Howards in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet je van Howards auto ontdoen.
J'ai besoin que vous vous débarrassiez de la voiture d'Howard.

Jaimie, Ruben vertrekt met Howards jongen.
Jaimie, Rubin part avec un gars d'Howard.

Ik, de spelers en Howards chauffeur Dan.
Seulement moi, les joueurs, et le chauffeur d'Howards, Dan.

Maar ik zit altijd in Howards team.
Mais je suis toujours dans l'équipe de Howard.

Jullie zijn Howards entourage.
Vous êtes ses groupies.

Ik heb Howards kaart.
J'ai la carte de Howard.

Ze hebben banden met de Howards.
Ils sont liés aux Howard.

Waarom was je Howards mannenslips?
Pourquoi laves-tu les culottes d'Howard?

De club heeft iets waardoor Howards apparaten kortsluiten.
Le club doit avoir une sorte de contre-mesure qui a court-circuité tous les appareils d'Howard.

Er is een kastanjeboom bij Howards End… waarin varkenstanden zitten, een meter boven de grond.
Il y a un marronnier à Howards End. Avec des dents de cochon enfoncées dans le tronc à environ un mètre du sol.

Charles erft Howards End. Maar de anderen mogen niks tekort komen.
Charles, l'aîné, aura Howards End, mais je ne veux pas léser les autres.

Mrs Wilcox wilde dat Margaret Howards End kreeg.
Mme Wilcox voulait léguer Howards End à Margaret,

De Howards doen er alles aan te bewijzen dat het geen wraak moord is.
Les Howards font sûrement tout ce qu'ils peuvent pour prouver qu'il ne s'agit pas de vengeance pour eux.

Maar dit zou onze prestigefilm worden… zoals Howards End of Sophie' Choice.
Ça devait être le film de prestige du studio comme Retour à Howard's End ou Le Choix de Sophie.

zo kwamen we hier terecht bij Mimi-Rose Howards show.
on s'est retrouvé au spectacle de Mimi-Rose Howard.

Silva's naam gezuiverd… en Howards moordenaar aangewezen, maar niemand kan hem vinden.
dénoncé l'assassin d'Howard, mais personne ne peut le trouver.

Het was niet waar. Maar Howards paranoia kreeg de overhand.
Ce n'était pas vrai, mais… mais la paranoïa d'Howard a complètement pris le dessus.

Rusland heeft jonge vrouwen getraind voor undercover operaties. En Howards zwakte is.
La Russie a entrainé des jeunes femmes pour travailler sous couverture, et on sait tout deux que la plus grosse faiblesse d'Howard.

Waarom in Howards End?
Pourquoi Howards End?

Dat is Howards werk.
C'est grâce à Howard.