HUBOTS - vertaling in Frans

• hubots

Voorbeelden van het gebruik van Hubots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het is niet, omdat ze Hubots zijn, het is
Et ce n'est pas parce qu'ils sont hubots. C'est

Hubots zijn machines.
Les hubots sont des machines,

Oké… ik heb Hubots die we kunnen testen en ik heb een veilige plek.
J'ai des hubots sur lesquels tester et un lieu sûr pour le faire.

Oké, dan, is het de code die de Hubots onafhankelijk kan maken,
Bon, alors c'est le code permettant de rendre les hubots indépendants? Les libérer,

Het zijn gewoon… twee Hubots die hetzelfde geworden zijn…
C'est juste que… deux hubots sont devenus…

uw partner… het er nooit over dat het herbergen van hubots illegaal was?
c'était illégal d'héberger ces hubots?

David Eischer een programmacode had gemaakt… waardoor z'n hubots.
David Eischer a écrit un programme qui a rendu ses hubots.

Kun je ons een idee geven over hoe Mimi verschilt van andere Hubots?
Pouvez-vous nous donner une idée d'à quel point Mimi est différente des autres hubots?

Hubots hebben geen emoties,
Les robots n'ont pas d'émotions,

Dat zou betekenen, dat Hubots, machines, rechten zouden krijgen als minderheidsgroep.
Cela signifie que les hubots, des machines, un groupe minoritaire, se verraient accorder des droits.

zwervende groepen Hubots, die voor elkaar zorgen.
autonomes d'Hubots, qui prennent soin de chacun d'entre eux.

Wie schiep dan de Hubots?
Alors qui a créé les hubots?

Jij bent niet als andere Hubots.
Tu n'es pas comme les autres hubots.

Ik doe het niet met hubots.
Je ne couche pas avec des hubots!

Dan verdwijnen jullie, en worden jullie nieuwe hubots.
Vous disparaîtrez et deviendrez de nouveaux hubots.

Ik heb het over onze vrienden, de hubots.
Je parle de nos amis les hubots.

We noemen onze Hubots niet" het.
Nous n'appelons pas nos Hubot"truc.

Wij weten hoe het was, voordat de Hubots bestonden.
Nous savons comment c'était avant les hubots.

Ik heb de code nodig, die de Hubots bevrijdt.
J'ai besoin du code permettant de libérer les hubots.

Als je het werk doet, met het verschaffen van Hubots.
Si tu acceptes le job et fournis des hubots.