HUIK - vertaling in Frans

• couvercle

Voorbeelden van het gebruik van Huik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de bodem op de huik van de spoorweg nakleivaetsya foto met het landschap, zodat wanneer huik wordt getild,
En bas sur le couvercle du chemin de fer on colle la photo avec le paysage, de sorte que quand le couvercle est levé,

hoe de huik van gesloten onderdeel,
comme le couvercle de la partie fermée,

De huik van onze doos wordt op dezelfde manier gefabriceerd, en poperechiny hebben zodanig lengte welk huik is bedded van poverkh doos,
Le Couvercle de notre boîte est fabriqué de la même manière, et les traverses ont une telle longueur que le couvercle entre par-dessus la boîte, et en outre les

waarover bevonden zich vstavnaya plank en, op gelijke tijdperk, om huik met royalnymi lussen konden otkidyvatsya.
plaçait la latte stabilisant, sur qui s'installait le rayon intercalé et, simultanément pour que le couvercle avec rojal'nymi par les noeuds puisse se renverser.

door de lijvigheid en breedte van 4X4 of 5X5 cm Lengte shponok moet de huik breedte bedragen.
5X5 la Longueur les languettes voir doit s'aligner à la largeur du couvercle.

triplex coulded oboi, oppere huik en podokonnik kan worden decoratief plastikom uitgemonsterd.
on peut remettre à neuf du couvercle supérieur et l'appui de la fenêtre par le plastique décoratif.

door alle middelen nakrytoe huik, om kleiner verdampt water,
absolument couvert du couvercle pour que s'évapore moins l'eau,

Het is zeer geschikte om aan het einde gelatene hoek van de huik toe te rusten respectievelijk de huisvesting opstelen van het type van boek-overblijfsel(het misschien waarmaakte van het vet cabriole bedrading) welk zal boeken of visuele Aids hoek-wijs 75-80 naar horizontaal vliegtuig vestigen.
Il est très confortable d'équiper dans un gauche angle de derrière du couvercle de la table l'adaptation comme le pupitre(il peut être accompli de gros gnutoj du fil), qui permettra d'établir les livres ou les matériels didactiques sous l'angle 75-80 ° vers le plan horizontal.

In het thuis voorwaardes kunnen zijn approximatief vaststelde van node distantieren zich tussen het hoogtepunt van de stoel en door de voorste huik van de tafel hoogtepunt correct liggend op de armrest van de zetel van predplechia kind van de voorste boord van de zitplaats
Dans les conditions domestiques on peut à titre indicatif définir la distance nécessaire entre la hauteur de la chaise et le couvercle de devant de la table, ayant mesuré la hauteur du fauteuil se trouvant correctement sur l'accoudoir de l'avant-bras de

predplechia hands vrijelijk liggen op de huik van de tafel, schouders zelfs,
les avant-bras des mains se trouvent librement sur le couvercle de la table, les épaules égal,

Hoogtepunt kreeg zodoende van de tafel stileert op omstreeks 40 cm. Oppere huik welk, afhankelijk van toestand,
La hauteur de la table résultée ainsi fait approximativement 40 le couvercle Supérieur, qui, en fonction de la situation,

dichtbegroeiden door de plooi-back huik zodat kamer verblijvend beneden deze huik, kan gebruikt voor de slaand van de kostuum-gevallen zijn
se ferme par le couvercle se renversant ainsi que l'espace se trouvant sous ce couvercle, on peut utiliser pour la conservation des valises

bovenste op de oppere zoom van ingebouwde plooi-back huik met de spoorweg op het hoogtepunt op omstreeks 170 cm. Zodoende het hoogtepunt van de plooi-back huik op omstreeks 120 cm. Tussen deze beide planken met transversal verbinding ligt de verticaal bulkhead palende glaswaar vast, bij wie voldoening loopt met aangebouwd het spoorweg binnen.
50 cm du plancher, mais supérieur sur le bord supérieur du couvercle inséré se renversant avec le chemin de fer à la hauteur approximativement 170 la hauteur du couvercle se renversant approximativement 120 voir voir Ainsi Entre ces deux régiments avec la liaison transversale s'établit la cloison verticale délimitant la croisée, dans qui le paiement avec le chemin de fer construit sur elle entre.

Het bestaaatt uit huik, van twee lateraale muren, van kweken muur op, razgorazhivaiushchei grondslagen, huiken van en horizontale grondslag vorming podstole van stelen
Il comprend le couvercle, deux murs latéraux, le mur de derrière cloisonnant les planches, les couvercles et la planche horizontale formant podstol'e d'ouverte

Zodanig huik trekt niet.
Un tel couvercle ne se gauchit pas.

Aanmaak navesok voor de huik penala.
La Fabrication navesok pour le couvercle du plumier.

Naar oppere doos huik wordt aangebracht.
À la boîte supérieure se fixe le couvercle.

De tafel huik moet zelfs zijn.
Le couvercle de la table doit être égal.

Hen maken van zelfde grondslagen, als huik.
Les font des mêmes planches que le couvercle.

Niettemin kan worden begrensd en nakleennoi oude huik van avtoruchki.
On peut se limiter cependant Et un vieux couvercle collé du stylo.