HYPERTROFISCHE - vertaling in Frans

• hypertrophique
• hypertrophiques

Voorbeelden van het gebruik van Hypertrofische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

worden bij patiënten met mitralisklepstenose en obstructie in de outflow van het linkerventrikel zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.
une obstruction du débit ventriculaire gauche telle qu'une sténose aortique ou une cardiomyopathie hypertrophique.

of obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
d'une cardiomyopathie hypertrophique obstructive.

obstructieve hypertrofische cardiomyopathie Zoals met alle andere vasodilatatoren is bijzondere voorzichtigheid geboden bij patiënten met aorta- of mitralisstenose of hypertrofische obstructieve cardiomyopathie HOCM.
cardiomyopathie hypertrophique obstructive Comme avec tous les autres vasodilatateurs, des précautions particulières devront être prises chez les patients présentant une sténose aortique ou mitrale ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive CMHO.

obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
cardiomyopathie obstructive hypertrophique: comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.

aortastenose en idiopathische hypertrofische subaortische stenose) en patiënten met een ernstig verstoorde autonome controle van de bloeddruk kunnen bijzonder gevoelig zijn voor de werking van vasodilatoren, waaronder avanafil.
de sténose subaortique hypertrophique idiopathique) et ceux qui présentent une insuffisance grave du contrôle autonome de la pression artérielle peuvent être particulièrement sensibles aux actions des vasodilatateurs, dont l'avanafil.

en hypertensieve hypertrofische cardiomyopathie(vergroot hart)
et la cardiomyopathie hypertrophique hypertendus(élargissement du cœur)

huidlaserbehandeling dienen bij patiënten op isotretinoïne en gedurende een periode van 5 tot 6 maanden na de behandeling te worden vermeden vanwege het risico van hypertrofische littekenvorming op atypische plaatsen
ainsi que durant les 5 à 6 mois qui suivent son arrêt en raison du risque de cicatrices hypertrophiques dans des zones atypiques et plus rarement du risque d'hyper-

brandwonden, hypertrofische keloid en anderen, terwijl helpt ook om het uiterlijk van littekens te verbeteren.
une chéloïde hypertrophique et autres, tandis que aidant également à améliorer l'apparence des cicatrices.

brandwonden, hypertrofische keloïde en anderen, terwijl helpt ook het uiterlijk van littekens te verbeteren.
une chéloïde hypertrophique et autres, tandis que aidant également à améliorer l'apparence des cicatrices.

Het kan van aard hypertrofisch of hyperplastic zijn.
Il peut Ãatre hypertrophique ou hyperplasique en nature.

Diffuse struma wordt gediagnosticeerd als alle klierweefsel gelijkmatig hypertrofisch is.
Le goitre diffus est diagnostiqué si tout le tissu glandulaire est uniformément hypertrophié.

Er zijn twee types van acnelittekens: hypertrofisch en atrophisch.
Il y a deux types de cicatrices d'acné: hypertrophique et atrophique.

is de borst hypertrofisch met de ontwikkeling van echte gynaecomastie.
le sein est hypertrophié avec le développement d'une véritable gynécomastie.

na te gaan of de linker hartkamer hypertrofisch is, en ook om de factor decompensatie van het hart te beoordelen.
le ventricule gauche du coeur est hypertrophié et d'évaluer également le facteur de décompensation cardiaque.

Aorta- en mitralisklepstenose/ hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose des valves aortique et mitrale/ cardiomyopathie hypertrophique.

Er zullen colloïdale en hypertrofische littekens zijn.
Il restera une cicatrice colloïdale et hypertrophique.

Hypertrofische osteopathie bij honden.
Hypertrophique ostéopathie chez les chiens.

Hypertrofische osteodystrofie bij pups.
L'ostéodystrophie hypertrophique chez les chiots.

Hypertrofische vorm van obstructieve cardiomyopathie.
Forme hypertrophique de cardiomyopathie obstructive.

Cardiomyopathie, hypertrofische bij honden.
Cardiomyopathie, hypertrophique chez le chien.