HYPNOTICA - vertaling in Frans

• hypnotiques
• hypnotique

Voorbeelden van het gebruik van Hypnotica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hypnotica bijvoorbeeld diazepam, midazolam, zolpidem.
Hypnotiques par exemple: diazépam, midazolam, zolpidem.

Geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van slaapstoornissen hypnotica, sedatieven.
Les médicaments utilisés pour traiter les troubles du sommeil hypnotiques, sédatifs.

andere hypnotica en sedativa, ATC-code: N05CM18.
autres hypnotiques et sédatifs, Code ATC: N05CM18.

Natriumoxybaat dient niet worden gebruikt in combinatie met kalmerende hypnotica of andere CZS- depressiva.
L'oxybate de sodium ne doit pas être utilisé en association avec des hypnotiques sédatifs ou avec d'autres dépresseurs du SNC.

Bij gelijktijdig gebruik van narcotica, hypnotica of sedativa en Viraferon moet de grootste nie.
Les narcotiques, hypnotiques et sédatifs ne doivent être administrés avec le Viraferon qu'avec.

Bij gelijktijdig gebruik van narcotica, hypnotica of sedativa en IntronA moet de grootste voorzichtigheid in acht worden genomen.
Les narcotiques, hypnotiques et sédatifs doivent être administrés avec précaution lorsqu'ils sont utilisés de façon concomitante avec IntronA.

Circadin kan de sedatieve eigenschappen van benzodiazepinen en van hypnotica die geen benzodiazepinen bevatten,
Il est possible que Circadin amplifie les propriétés sédatives des benzodiazépines et des hypnotiques autres que les benzodiazépines,

sedativa, hypnotica en opioïden leidt waarschijnlijk tot een versterking van de effecten,
sédatifs, hypnotiques et opioïdes peuvent entraîner une potentialisation des effets,

sedativa of hypnotica)( zie rubriek 4.5) wordt ingenomen.
sédatifs ou hypnotiques) voir rubrique 4.5.

Milde kalmeermiddelen, angstvermindering en hypnotica;
Sédatifs doux, réduction de l'anxiété et hypnotiques;

Beperking van het gebruik van hypnotica, leidend tot spierontspanning.
Limitation de l'utilisation d'hypnotiques conduisant à la relaxation musculaire.

Het medicijn kan het effect van bepaalde versterkensedativa en hypnotica.
Le médicament peut améliorer l'effet de certainssédatifs et hypnotiques.

Inname van medicijnen- sommige medicijnen(hypnotica, sedativa, antihistaminica)
Prendre des médicaments- certains médicaments(hypnotiques, sédatifs, antihistaminiques)

Het effect van bepaalde sedativa en hypnotica kan worden versterkt
L'effet de certains sédatifs et hypnotiques peut être amélioré

In de avond vóór de operatie worden speciale medicijnen voorgeschreven voor sedatie(om het effect van het anestheticum te verbeteren bij lokale anesthesie)- hypnotica, sedativa, antihistaminica.
Le soir précédant l'opération, des médicaments spéciaux sont prescrits pour la sédation(pour renforcer l'effet de l'anesthésique lors d'une anesthésie locale)- hypnotiques, sédatifs, antihistaminiques.

Het medicijn"Fenistil"(instructies voor gebruikbevat dergelijke informatie) is in staat het sedatieve effect van geneesmiddelen die de activiteit van het centrale zenuwstelsel onderdrukken(hypnotica, anxiolytica, anesthetica) te verbeteren.
Le médicament« FENISTIL»(Mode d'emploicontient de telles informations) est capable d'améliorer l'effet sédatif des médicaments qui dépriment l'activité du système nerveux central(hypnotiques, anxiolytiques, anesthésiques).

Zolpidem een niet-Benzodiazepine hypnotica is?
le Zolpidem est un hypnotique sans benzodiazépine?

Onderzoek loopt voor de ontwikkeling van oorlogs hypnotica.
Sous enquête pour le développement d'hypnotiques pour le champs de bataille.

Dit omvat sedativa zoals anxiolytica, hypnotica, antipsychotica, H1-antihistaminen,
Cela inclut les sédatifs(tels que les anxiolytiques, les hypnotiques, les antipsychotiques, les antihistaminiques H1,

Natriumoxybaat dient niet worden gebruikt in combinatie met kalmerende hypnotica of andere CZS- depressiva.
L'oxybate de sodium ne devra pas être utilisé en association avec des hypnotiques sédatifs ou avec d'autres dépresseurs du SNC.