IDRIS - vertaling in Frans

• idris

Voorbeelden van het gebruik van Idris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Idris, Malika, geboren te Tizi-Ouzou( Algerije)
Idris, Malika, née à Tizi-Ouzou(Algérie)

Idris Mohammed, gaf aan
Idris Mohamed, a indiqué

Ayorinde, Kolade Idris, geboren te Lagos( Nigeria)
Ayorinde, Kolade Idris, né à Lagos(Nigeria)

Controleer de vrachtbrieven voor binnenkomende verschepingen op handtekeningen van Nadeem Idris.
Vérifiez les manifestes de tous les bateaux entrants pour chaque article signé par Nadeem Idris.

Idris pauzeert, dan beweegt hij opnieuw,
Idris s'arrête, puis bouge à nouveau,

Ik zou willen dat ik in jouw plaats kon gaan, Idris.
J'aimerais tant pouvoir prendre ta place, Idris.

Neef, breng Idris ergens waar ze geen mensen kan bijten.
Neveu, emmene Idris là où elle n'as personne à mordre.

Husain, Syed Idris, geboren te Lucknow( India)
Husain, Syed Idris, né à Lucknow(Inde)

Sinds de dood van Idris leidt hij de partij alleen.
Après la mort de Iyasou, elle pensa être codirigeante du pays.

Daarom benoem ik Jace Herondale tot hoofd van het Instituut… vanaf mijn vertrek naar Idris.
C'est pourquoi je nomme Jace Herondale à la tête de l'Institut, effectif dès mon départ à Idris.

Idris Ahmed, Saada,
Idris Ahmed, Saada,

Idris, bel die jongens op
Idris, appelle voir

Neef. Kun je Idris naar een veilige plek brengen waar ze niemand pijn kan doen?
Neveu, tu peux emmener Idris dans un endroit sûr où elle ne blessera personne?

We waren goede vrienden in Idris. Toen keerde ik me tegen je,
On était bons amis, à Idris, puis je t'ai tourné le dos,

Hij verwelkomde Idris I met open armen, wiens koninkrijk hij erkende
Il accueille à bras ouvert Idris Ier, dont il reconnait le royaume

De Orde van Sultan Sharaf ud-din Idris Shah of" Darjah Kebesaran Sultan Sharaf ud-din Idris Shah" werd op 2 december 2002 gesticht.
Ordre du Sultan Sharafuddin-Idris: créé en 2002 par le sultan Sharafuddin Idris.

Hij werd gewijd door Edward Idris Cassidy, voorzitter van de Pauselijke Raad ter Bevordering van de Eenheid van de Christenen.
Edward Idris Cassidy, cardinal australien, président émérite du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens.

En het is niet de blik van ontzetting en schrik in Fraser's gezicht die Idris of ons stopt; het is de blik in Fraser's ogen.
Et ce n'est pas l'air horrifié et terrorisé de Fraser qui freine Idris, ce sont les yeux de Fraser.

bestaande uit Roque(Idris Elba), Jensen(Chris Evans),
composée de Roque(Idris Elba), Pooch(Columbus Short),

Moses Idris is een vluchteling oorspronkelijk uit Eritrea.
Moses Idris est un réfugié originaire de l'Érythrée.