IMPROVEMENT - vertaling in Frans

• improvement
• amélioration

Voorbeelden van het gebruik van Improvement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Louis Bouillon is een meting & Process Improvement Specialist in engineering Ingegneria Informatica SpA(voorheen Atos Origin Italië en SchlumbergerSema)
Louis Bouillon est une mesure& Spécialiste de l'amélioration des processus d'ingénierie à Ingegneria Informatica SpA(anciennement Atos Origin et SchlumbergerSema Italie) à Rome, Italy and Associate

Ter voorbereiding van een in 1988 door het TCL te organiseren seminar is in samenwerking met het ILRI( International Institute for Land Reclamation and Improvement) een studie verricht waarin bijzondere aandacht wordt besteed aan de socio-culturele aspecten van de uitvoering van irrigatieprojecten in Afrika.
Une étude préparatoire pour un séminaire que le CTA organise pour 1988 a été réalisée avec le concours de l'Institut International pour l'amélioration et la mise en valeur des terres,(ILRI) et elle met un accent particulier sur les aspects socio-culturels de la mise en oeuvre des projets d'irrigation en Afrique.

in 1980 werd ze directeur van het Science Minority Improvement Programma in het Amerikaanse Ministerie van Onderwijs.
elle devient directeur des minorités Science Programme d'amélioration au US Department of Education.

gebied van sensortechnologie De Lely Groep in Nederland en de in Nieuw-Zeeland gevestigde Livestock Improvement Corporation(LIC) gaan een samenwerking aan gericht op het bevorderen van de ontwikkelingen in sensortechnologie
Lely combinent leurs ressources en matière de technologie de détection Le groupe néerlandais Lely et Livestock Improvement Corporation(NZX: LIC), basé en Nouvelle-Zélande, vont former un

reproduktierechten te richten aan de Direkteur van de Stichting( European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,
de traduction devra être adressée au Directeur de la Fondation(European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,

de European Quality Improvement System, de European University Association,
le système d'amélioration de la qualité européenne, l'Association européenne des universités,

SIGMA( Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries,
SIGMA: Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale(Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries):

Vendex KBB DIY Group B.V. de uitsluitende zeggenschap verwerft over Leroy Merlin N.V. en Home Improvement Investment N.V.
Vendex KBB DIY Group B.V. acquiert le contrôle exclusif de Leroy Merlin N.V. et Home Improvement Investment N.V.

Cooperation is motivated by employees' interest in improvements and their contribution samenwerking wordt ingegeven door de interesse van medewerkers voor verbeteringen
Cooperation is motivated by employees' interest in improvements and their contribution la coopération est motivée par l'intérêt des employés pour les améliorations

Zijn favoriete serie was Home Improvement.
Sa série préférée, c'était Papa Bricole.

Eiland Man: Farm Improvement Scheme 1989- steun voor het tegengaan van wildgroei
Isle of Man: Farm Improvement Scheme 1989- Aide pour le contrôle

Het European Quality Improvement System, afgekort EQUIS,
European Quality Improvement System(ou EQUIS)

genaamd The Tuff Chix Guide to Easy Home Improvement.
intitulé Viola de Teclas, composé de morceaux instrumentaux d'un répertoire médiéval.

UK** gen( Improvement Notices) uitgedeeld( vijf in 1994
Ont émis huit avertissements(cinq en 1994

Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging« Association for Improvement of Safety»,
Accorde la personnalité civile à l'association internationale« Association for Improvement of Safety»,

reproduktierechten te richten aan de Directeur van de Stichting European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,
de reproduction sont à adresser à M. le Directeur, Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Loughlinstown House,

Aanvragen om vertaal- of reproduktierechten te richten aan de Directeur van de Stichting European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,
Pour les droits de traduction ou de reproduction, s'adresser au directeur de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Loughlinstown House,

Customer discovery en product improvement zijn de clou van het verhaal.
Le customer discovery et l'amélioration continue sont des étapes cruciales de l'histoire.

Value Improvement, en Value Assurance.
Contrôle de la Valeur, Amélioration de la Valeur ou Assurance de la Valeur.

een gemeenschappelijk inzicht in bedrijfsprocessen en lopende business improvement inschakelen.
partage une compréhension commune des processus d'affaires et permettant l'amélioration continue.