IN DE EDITOR - vertaling in Frans

• dans l'éditeur
• dans l' éditeur

Voorbeelden van het gebruik van In de editor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De widgettekst voor RichTextEditor is de tekst die zich in de editor bevindt in" rich text format". Geselecteerde tekst kan geretourneerd worden met @selectedWidgetText.
Le texte associé à l'élément graphique«& 160; RichTextEditors& 160;» est le texte contenu dans l'éditeur dans un format RTF(«& 160; Rich Text Format& 160;»). Un texte sélectionné dans l'éditeur peut être obtenu à l'aide du spécial @selectedWidgetText.

vanaf de geselecteerde lijn in de editor, en u kunt slechts een of een bepaald aantal lijnen laten uitvoeren.
jusqu'à la ligne sélectionnée, dans l'éditeur que vous utilisez, il est uniquement possible de faire défiler une ligne ou un certain nombre de lignes sélectionnées.

De woordenlijst wordt afgedrukt zoals deze in de editor voorkomt, met dezelfde lettertypes en dezelfde rijhoogte
Le vocabulaire sera imprimé comme affiché dans l'éditeur. Cela inclus la police,

De selectie kan geplakt worden door met de middelste muisknop in de editor of in een andere toepassing te klikken.
Vous pouvez le coller en cliquant avec le& BCS; dans l'éditeur ou dans n'importe quelle application dans laquelle vous voulez coller le texte.

dan commando's toe te voegen in de editor. Zodra u uw document hebt ingedeeld
puis d'ajouter ensuite des commandes dans l'éditeur. Une fois que vous avez préparé votre document

of met de & LMB; in de editor klikken.
A )ou bien cliquez avec le& BGS; dans l'éditeur.

vervangen die u toelaten om te vervangen, selecteert tekst in een document geladen in de editor.
remplacer des fonctionnalités qui vous permettent de remplacer sélectionner du texte dans un document chargé dans l'éditeur.

Wanneer u het vergelijkingshulpmiddel vanuit de editor opent, kunt u ook dubbelklikken op een regel in het rechterpaneel om automatisch naar die regel in de editor te gaan.
Quand vous ouvrez l'outil de comparaison depuis l'éditeur, vous pouvez aussi double-cliquer sur une ligne dans le panneau de droite pour aller automatiquement à cette ligne dans l'éditeur.

variabelen(ofwel tijdens het uitvoeren, of wanneer je over de naam van een variabele gaat in de code editor).
bien en déplaçant la souris sur le nom de la variable dans l'éditeur de code.

druk op Enter, of dubbelklik op het item om de betreffende regel in de editor te tonen.
double-cliquez sur l'élément pour afficher la ligne correspondante dans l'éditeur.

Zorg ervoor dat u in de Editor werkt in het tabblad Headers:
Veuillez vous assurer que l'éditeur est mis en onglet En-têtes:

Berekent het verschil tussen de inhoud in de editor en het bestand op de schijf en toont dit verschil in het standaardprogramma. Benodigd diff1.
Calcule les différences entre le contenu de l'éditeur et le fichier sur le disque pour le document sélectionné, et affiche la différence avec l'application par défaut. Nécessite«& 160; diff(1)& 160;».

u op de'Toepassen' knop klikt(diskette) in de Editor of wanneer u de Identiteit sluit en weer opent.
vous cliquez sur le bouton Appliquer(disquette) de l'Éditeur ou lorsque vous fermez et rouvrez l'Identité.

De woordenlijst wordt afgedrukt zoals hij in de editor wordt afgebeeld, maar de rechterkolom is leeg en er werd een
Le vocabulaire sera imprimé comme affiché dans l'éditeur à part que la colonne de droite sera laissée vide

meerdere editors tegelijk bewerkt, worden wijzigingen in de ene editor onmiddellijk zichtbaar in de andere, zowel wijzigingen in de tekst als het selecteren van tekst. Zoekopdrachten en verplaatsing van de cursor is alleen in de huidige editor zichtbaar.
de déplacement du curseur ne sont répercutées que dans l'éditeur actuel.

de spellingcontrole een woord tegenkomt dat niet voorkomt in het woordenboek- een bestand bestaande uit een lijst met correct gespelde woorden waarmee elk woord in de editor vergeleken wordt.
qui ne figure pas dans son dictionnaire& mdash; un fichier contenant une liste de mots correctement orthographiés afin d'y comparer chaque mot présent dans l'éditeur.

Een klik met de rechtermuisknop in de editor venster geeft verschillende opties voor het bewerken,
Un clic droit dans le volet de l'éditeur affiche les différentes options d'édition,

in de zogenoemde ascii syntaxis. De ascii syntaxis wordt bijgewerkt terwijl u de reguliere expressie in de grafische editor bewerkt. Indien u liever de ascii-syntaxis bijwerkt dan kan dit, de grafische editor wordt
La syntaxe ASCII est mise à jour pendant l'édition de l'expression rationnelle dans l'éditeur graphique. Si vous désirez plutôt mettre à jour la syntaxe ASCII alors faites -le,

pagina in uw WordPress admin panel, klik op de"product toevoegen" knop in de editor, Selecteer het product dat u wilt zien op die pagina, de wijzigingen publiceren.">
cliquez sur l'"Ajouter le produit" bouton dans l'éditeur, sélectionnez le produit que vous voulez voir sur cette page,

Het logbestand legt dan uit wat de oorzaak van de fout in uw code is. In de editor, kunt u de knoppen gelabeld Vorige LaTeX-fouten Volgende LaTeX-foutgebruiken om naar en van fouten te springen.
Le fichier journal explique la source de l'erreur dans votre code. Dans l'éditeur, vous pouvez utiliser les boutons de la barre d'outils nommés Erreur LaTeX précédente