IN DE HANGAR - vertaling in Frans

• dans le hangar

Voorbeelden van het gebruik van In de hangar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mecanum-wielen maken maximale manoeuvreerbaarheid op een zeer klein oppervlak mogelijk In de hangar van Airbus is de ruimte door de verschillende werkstations en de reusachtige rompdelen beperkt.
Les roues Mecanum garantissent une manœuvrabilité maximum sur un espace limité Dans le hangar d'Airbus, la place est limitée du fait des différentes stations de travail et des énormes tronçons de fuselage.

Hier lieten 263 mensen op 20 november 1991 het leven. Het monument in de hangar is op dezelfde datum in 2006 geopend op dezelfde plek waar deze mensen de laatste uren van hun leven doorbrachten.
Le Mémorial d'Ovčara a été inauguré le 20 novembre 2006 dans le hangar où ceux qui y ont été tués dans la nuit du 20 au 21 novembre 1991 ont passé les dernières heures de leur vie et ont laissé partir leurs rêves d'avenir.

van daaruit naar Schiphol en in de Israelische hangar geparkeerd.
est garés dans le hangar israélien.

op het laadplatform of in de hangar, bij servicebalies over de hele wereld
sur la passerelle ou dans les hangars, aux comptoirs du monde entier

die bij DLR verantwoordelijk voor de verwerving van onderzoeksopdrachten èn voor de technische ondersteuning in de hangar.
mandats de recherche à la DLR, mais aussi du support technique dans le hangar des avions.

Emirates Engineering heeft deze lampen in de hangars geïnstalleerd, evenals de magazijnen waar deze door bewegingssensoren worden geactiveerd.
Emirates Engineering a installé ces lumières dans les hangars d'ingénierie ainsi que dans les entrepôts de stockage où elles sont activées par des détecteurs de mouvements.

In de hangar.
Dans le hangar.

Ik ben in de hangar.
Je suis dans le hangar.

Overwatch is in de hangar.
Overwatch a coupé la communication et est dans le hangar.

In de hangar, met A.J!
Dans le hangar avec A. J… Attends!

Ja, hij staat in de hangar.
Ouais, c'est dans le hangar.

Ik ben nog in de hangar!
Je suis encore dans le hangar de transport!

Een lekkende leiding in de hangar.
Un tuyau s'est rompu dans le hangar.

Je zag het in de hangar verdwijnen.
Ça a disparu dans le hangar.

De drie geleerden zijn dan in de hangar.
Les trois savants seront dans le hangar.

Je vindt haar en Hunter in de hangar.
Vous la rejoindrez elle et Hunter dans le hangar.

De bundel die je in de hangar inpikte?
Le tas que vous avez glissé dans le hangar?

Heb je dat ruimteschip in de hangar gezien?
Vous avez vu le vaisseau dans le hangar?

Het leek alsof ik moest kotsen in de hangar.
J'avais envie de vomir dans le hangar.

Hebben ze echt in de hangar gekeken, commandant?
Ils sont vraiment allés contrôler dans le hangar, commandant?