IN DE KEUZELIJST - vertaling in Frans

• dans la zone de liste
• dans la liste déroulante
• dans le menu déroulant
• zone de liste
• dans la liste de sélection

Voorbeelden van het gebruik van In de keuzelijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle mappen worden standaard weergegeven in de keuzelijst; je kunt ook direct dubbelklikken op de map om ernaar toe te gaan.
Tous les dossiers sont listés par défaut dans la liste. vous pouvez aussi double-cliquer directement sur le dossier pour y accéder.

Selecteer de eigenschappen van gebeurtenissen die u wilt verbergen in de keuzelijst Weergegeven kolommen
Sélectionnez les propriétés des événements que vous voulez masquer dans la liste Colonnes affichées,

Klik in de keuzelijst Beschikbare modules op Autorisatiebeheer
Dans la zone Composants logiciels enfichables disponibles,

In de keuzelijst worden de bestandscontrolesjablonen weergegeven waarvan u eigenschappen kunt afleiden.
La zone de liste répertorie les modèles de filtres de fichiers à partir desquels les propriétés peuvent être dérivées.

In de keuzelijst staan alle hyperlinks van het huidige document vermeld,
La zone de liste liste tous les liens hypertexte du document actuel,

Indien uw land is opgenomen in de keuzelijst op onze website dan kunnen wij uw bestelling er in principe naartoe zenden.
Si votre pays est inclus dans la liste sur notre site Web, nous devrions être en mesure d'y expédier votre commande.

Er zijn enkele speciale items die in de keuzelijst voor de huidige werkbalk kunnen voorkomen.
Certains éléments spéciaux peuvent se retrouver dans la liste de la barre d'outils courante& 160;

Om een toegewezen actie te verwijderen, kiest u Geen actie in de keuzelijst Actietype in het dialoogvenster Actie toewijzen aan opdrachtknop.
Pour supprimer l'assignation d'une action, choisissez l'élément Pas d'action de la liste déroulante Type d'action, dans la fenêtre de dialogue Assignation d'une action à un bouton de commande.

kiest u daarna de pagina in de keuzelijst.
choisissez la page que vous désirez voir dans la liste.

worden de MIME-toewijzingen weergegeven in de keuzelijst MIME-typen.
les mappages MIME sont répertoriés dans la zone Types MIME.

Geef een sorteervoorwaarde op in de Soort vervolgkeuzelijst om alle werkmappen of werkbladen in de keuzelijst te sorteren.
Spécifiez une condition de tri dans le Trier liste déroulante pour trier tous les classeurs ou feuilles de calcul de la zone de liste.

kies een formaat in de juiste keuzelijst om het te verwijderen.
choisissez un format dans la liste de droite pour le réduire.

In het dialoogvenster Kolommen toevoegen/verwijderen selecteert u de eigenschappen van gebeurtenissen die u wilt weergeven in de keuzelijst Beschikbare kolommen.
Dans la boîte de dialogue Ajout/Suppression de colonnes, sélectionnez les propriétés des événements à afficher dans la liste Colonnes disponibles.

Deze functie ordent Chinese namen opnieuw zodat ze bovenaan in de keuzelijst komen te staan.
Cette fonction réorganise les noms chinois de sorte qu'ils apparaissent en premier dans la liste de suggestions.

kies Geef een bericht weer in de Actie keuzelijst.
choisissez Afficher un message le Action la liste déroulante.

Selecteer bijvoorbeeld Naam in de Soort vervolgkeuzelijst worden alle werkmappen of werkbladen in de keuzelijst automatisch op naam gesorteerd.
Par exemple, sélectionnez Nom le Trier Dans la liste déroulante, tous les classeurs ou feuilles de calcul de la zone de liste sont triés automatiquement par leur nom.

Vanaf nu, bij het selecteren van elke soort drank zoals Koffie in de bovenliggende keuzelijst, worden alle koffie-items weergegeven in de tweede.
À partir de maintenant, lorsque vous sélectionnez un type de boisson tel que le café dans la liste des parents, tous les éléments de café s'affichent dans le second.

selecteert u Verder zoeken in de keuzelijst.
sélectionnez Recherche de programmes supplémentaires… dans la zone déroulante.

Klik op het item Koppelingadres verzenden… in de keuzelijst in de sectie Konqueror.
Choisissez Envoyer l'adresse du lien… dans la liste principale vers le milieu, dans la section Konqueror.

Stap 4: Druk op Ctrl+ A om alle items in de keuzelijst te selecteren en dezelfde opmaakcellen met de geselecteerde cel zijn geselecteerd inclusief de specifieke cel, zie screenshot.
Étape 4: Presse Ctrl+ A pour sélectionner tous les éléments dans la zone de liste, et les mêmes cellules de mise en forme avec la cellule sélectionnée ont été sélectionnées, y compris la cellule spécifique, voir capture d'écran.